MELDE DICH - перевод на Русском

• зарегистрируйтесь
• свяжись
• позвони
• докладывай

Примеры использования Melde dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn du was siehst, melde dich.
Если что-нибудь увидишь, скажи.

Besuche die Website von NordVPN und melde Dich an Deinem Konto an.
Перейдите на сайт NordVPN и войдите в свою учетную запись.

Casey, bitte melde dich.
Кейси, скажи что-нибудь.

Importiere die Dateien, such einen Server aus und melde dich mit deinen Zugangsdaten an.
Импортируйте файлы, затем выберите сервер и войдите под своими учетными данными.

Komm schon, Jake, melde dich.
Давай, Джейк, отвечай.

Bitte melde dich.
Пожалуйста ответь.

Melde dich an, schalte deine Kamera ein,
Подпишитесь, включайте камеру,

Melde dich auf der Website deines VPN-Anbieters in deinem Konto an
Зайдите в свой аккаунт на сайте VPN- сервиса

Amelia Pond, melde dich bitte beim Eingang, deine Tante wartet dort auf dich..
Эмилия Понд, подойди, пожалуйста, к стойке, тебя разыскивает твоя тетя.

Öffne die App und melde dich mit den Daten an, die du benutzt hast,
Откройте приложение и войдите в систему с помощью учетных данных,

Charles I. Bartowski, bitte melde dich beim stellvert. Manager, für eine Disziplinarmaßnahme.
Чарльз Ирвинг Бартовски, прошу подойти в кабинет ассистента менеджера для получения дисциплинарного выговора.

das ist das totale Chaos, also bitte melde dich wenn du jetzt die Mailbox abgehört hast, ja?
здесь полный хаос… поэтому, пожалуйста, перезвони, если ты сейчас проверила свою голосовую почту, ладно?

du Fragen hast, melde dich.
случится или тебе что-нибудь понадобится- звони.

Stelle sicher, dass Kodi geschlossen ist. Starte die IPVanish App und melde Dich mit Deinem Anwendernamen und Passwort an.
Убедитесь, что приложение Kodi закрыто, и запустите приложение IPVanish. Авторизуйтесь, введя логин и пароль.

Freeletics Bodyweight App im Google Playstore herunter und melde dich mit deinem Freeletics Gym Account an.
Freeletics Bodyweight в Google Playstore и войдите в свою учетную запись Freeletics Gym.

Du meldest dich bei mir, klar?
И ты явишься ко мне, ясно?

Wir melden dich am Montag an.
Мы запишем тебя в понедельник.

Du meldest dich nicht auf meine Nachrichten.
Ты не отвечаешь на мои сообщения.

Du meldest dich auch nicht gerade oft.
Ты тоже со мной не особо связывалась.

Ich kann dir nicht helfen, außer du meldest dich bei mir.
Я не смогу тебе помочь, если ты со мной не свяжешься.