MIR VERGEBEN - перевод на Русском

• простить меня
• прости меня
• простит меня
• простил меня

Примеры использования Mir vergeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kannst du mir vergeben?
Вы простите меня?

Mögen die Götter mir vergeben.
Да простят меня боги.

Daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!
За что меня простил мой Господь, за что причислил меня к почитаемым!

Kannst du mir vergeben?
Ты простишь меня?

Wie mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Geehrten gemacht hat!
За что меня простил мой Господь, за что причислил меня к почитаемым!

Kannst du mir vergeben?
Ты сможешь меня простить?

Wenn ihr mir vergeben könnt, könnt ihr mich auch wählen.
Если вы сможете меня простить, то сможете проголосовать за меня..

Kannst du mir vergeben, Kind?
Ты сможешь меня простить, дитя?

Ich hoffe… einfach, dass du mir vergeben kannst.
Я просто… надеюсь, что ты сможешь меня простить.

Damit Sie mir vergeben können.
Чтобы вы могли меня простить.

Ich hoffe, Sie können mir Vergeben.
Надеюсь, вы сможете меня простить.

Ich hoffe, dass das heißt, dass Sie mir vergeben.
Надеюсь, это значит, что вы меня простили.

Du denkst wirklich, dass sie mir vergeben.
Думаешь, они простят меня?

Ich hoffe, ihr könnt mir vergeben.
Надеюсь, вы сможете меня простить.

Und… und Barney, möge Gott mir vergeben.
И, Барни, пусть Бог меня простит.

Ich hoffe du kannst mir vergeben.
Надеюсь, ты сможешь меня простить.

Nein, Ihr seid es, die mir vergeben muss.
Нет, это вы меня простите.

Ich sprach zum König:„Eure Majestät mögen mir vergeben!“.
Я сказал королю:" Ваше Величество, простите меня.

Können Sie mich hören? Ich hoffe, Sie können mir Vergeben.
Я надеюсь вы сможете меня простить.

Ich bete, dass die Kinder mir vergeben können.
Я молюсь, чтобы меня простили дети.