ПРОСТИТЕ МЕНЯ - перевод на Немецком

• vergebt mir
• verzeihen sie mir
• es tut mir leid
• entschuldigen sie mich
• Verzeihung
• Entschuldigung
• vergib mir

Примеры использования Простите меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простите меня, один момент.
Entschuldigen Sie mich einen Moment bitte.

Простите меня, кхалиси.
Vergebt mir, Khaleesi.

Простите меня, сэр.
Verzeihung, Sir.

Простите меня, тетя Лиза.
Es tut mir leid, Tante Lysa.

Так что простите меня красивая.
So vergib mir schön.

Простите меня, пожалуйста! Я хотела как лучше.
Verzeihen Sie mir bitte! Ich meinte es gut.

Простите меня на секунду.
Entschuldigen Sie mich für einen Moment.

Простите меня, кое-кто ожидает вас.
Entschuldigung, jemand wartet auf Sie.

Простите меня, ваше величество. Я забываюсь.
Vergebt mir, Majestät, ich habe mich vergessen.

Простите меня, я была плохой девочкой.
Es tut mir leid, dass ich ein böses Mädchen war.

А простите меня, мне показалось вы лучше разбираетесь в еде.
Verzeihung, aber Sie scheinen sich bestens mit Essen auszukennen.

Простите меня, Отец, ибо я согрешила.
Vergib mir Vater, denn ich habe gesündigt.

Простите меня, м-р Спок.
Verzeihen Sie mir, Mr. Spock.

Простите меня, мэм.
Entschuldigen Sie mich, Ma'am.

Простите меня, сир.
Vergebt mir, Ser.

Простите меня, мисс.
Entschuldigung, Miss.

Простите меня, я по природе своей любопытный.
Es tut mir Leid, es liegt in meiner Natur, neugierig zu sein.

Простите меня, мой друг, вы сказали:" у сестры- близнеца"?
Verzeihung, mon ami.- Haben Sie Zwillingsschwester gesagt?

Простите меня, командующая.
Vergib mir, Heda.

Простите меня, агент ДиНоззо.
Verzeihen Sie mir, Agent DiNozzo.