ПРОСТИТЬ МЕНЯ - перевод на Немецком

• mir verzeihen
• mir vergeben
• verzeihst mir

Примеры использования Простить меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можете ли вы простить меня?
Können Sie mir vergeben?

Ты должна простить меня.
Du musst mir verzeihen.

Я только надеюсь, что ты сможешь простить меня.
Ich hoffe nur du kannst mir vergeben.

Дело в том… Сможешь ли ты простить меня?
Der Punkt ist, kannst du mir verzeihen?

Надеюсь, вы сможете простить меня.
Ich… hoffe das ihr mir vergeben könnt.

Прошу простить меня.
Vergebt mir.

Молю простить меня.
Bitte, vergebt mir.

Я надеюсь, она сможет простить меня.
Ich hoffe, sie verzeiht mir.

их дети смогут простить меня.
Eddie und ihre Kinder verzeihen mir.

Боюсь, Маргарет понадобится больше времени, чтобы простить меня.
Es dauert länger, bis Margaret mir vergibt.

ты должен волшебным образом простить меня.
sollten Sie magisch verzeih mir.

И потому прошу ваше величество простить меня.
Darum bitt ich Eure Hoheit, verzeiht mir!

Прошу простить меня.
Ach… bitte entschuldigt mich.

Прошу простить меня за опоздание.
Bitte verzeihen Sie mein spätes Kommen.

Прошу простить меня.
Ich bitte um Entschuldigung.

Прошу простить меня, но где именно ваш флот?
Bitte verzeihen Sie, aber wo genau befindet sich Ihre Flotte?

Господа, вы должны простить меня и мою напарницу.
Meine Herren, sie müssen meine Partnerin und mich entschuldigen.

Простить меня… для Софи это было самым жестоким вызовом с моей стороны.
Mir zu verzeihen. Diese Wette war eine harte Nuss für Sophie.

Но я умоляю тебя простить меня за то что я не пришел.
Aber ich bitte dich aus tiefstem Herzen mir zu verzeihen, dass ich nicht kam.

Вы должны убедить ее простить меня.
Sie müssen sie dazu bekommen, mir zu vergeben.