MIT DEINEM VATER - перевод на Русском

• твой отец
• с папой
• твоего отца
• со своим стариком

Примеры использования Mit deinem vater на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war nur mit einem Mann zusammen, mit deinem Vater.
Единственный мужчина, с которым я была- это твой отец.

Waren irgendwelche Fremde zu Hause mit deinem Vater?
Ты когда-нибудь видела дома незнакомых людей с папой дома?

Was hat das mit deinem Vater zu tun?
Какое отношение к этому имеет твой отец?

Morty, ich denke es wäre spaßig, mit deinem Vater daran zu arbeiten.
Морти, тебе будет интереснее поработать над научным проектом с папой.

Und was ist mit deinem Vater?
А в каком положении оказался твой отец?

Wenn das etwas mit deinem Vater zu tun hat, Süße.
Если это относится к твоему отцу, милая.

Ich bin dabei ein Gelübde zu brechen… ein Schweigegelübde, das ich mit deinem Vater hatte.
Я собираюсь нарушить клятву. Клятву тайны, данную твоему отцу.

Hast du mit deinem Vater über mich gesprochen?
Ты говорил с отцом обо мне?

Du hattest immer viel mit deinem Vater gemeinsam.
Да, у тебя с отцом много общего.

Ich telefoniere mit deinem Vater in London.
Я разговариваю с твои папой, он в Лондоне.

Was ist mit deinem Vater?
Что ты знаешь о своем отце?

Ich habe mit deinem Vater gesprochen?
Я говорил с твоим папой, и знаешь что?

Was ist mit deinem Vater?
Что там с твоим папашкой?

Sprich du mit deinem Vater.
Поговори с Отцом.

Geh mit deinem Vater.
Беги к отцу.

Ich hab das mit deinem Vater gehört.
Я слышал о твоем отце.

Das mit deinem Vater tut mir leid.
Сожалею о твоем отце.

Ich sprach mit deinem Vater darüber.
Я говорила с твоим отцом.

Du immer mit deinem Vater.
Вечно ты про своего отца.

Ich bedaure das mit deinem Vater.
Я сожалею о твоем отце.