MIT DIR ZU REDEN - перевод на Русском

поговорить с тобой
mit dir reden
mit dir sprechen
mit dir unterhalten
mit dir besprechen
kurz mit dir
mit ihnen bereden
говорить с тобой
mit dir reden
mit dir sprechen
с тобой разговаривать
mit dir reden
mit dir sprechen
с тобой общаться
mit dir zu reden
поболтали
gespräch
unterhaltung
unterhielten uns
geredet
с тобой пообщаться
mit dir reden
заговорить с тобой

Примеры использования Mit dir zu reden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Er hat mich gebeten, mit dir zu reden.
Он просил меня поговорить с тобой.
Ich glaube, er versucht, mit dir zu reden.
По-моему, он пытается поговорить с тобой.
Ich bekam nie die Gelegenheit, mit dir zu reden.
Слушай… Мне так и не удалось поговорить с тобой.
Du hast Glück, dass sie mir erlauben, mit dir zu reden.
Тебе повезло, что мне разрешили поговорить с тобой.
Ich hab es nie geschafft, mit dir zu reden.
Триш, я знаю, я никогда не мог поговорить с тобой.
Ich habe versucht mit dir zu reden.
Я пытался с тобой поговорить.
War nett, mit dir zu reden.
Приятно было с тобой поговорить.
Es kann für mich schon gefährlich werden mit dir zu reden.
Даже разговаривать с тобой может быть опасно для меня.
Ich versuche nur mit Dir zu reden, möchte, daß Du mich manchmal bemerkst.
Я пытаюсь с тобой поговорить, чтобы ты на меня посмотрел.
Es war schön, mit dir zu reden.
Приятно было с тобой поговорить.
Alles was ich getan habe, war, mit dir zu reden, von einem Menschen zum anderen.
Я лишь поговорил с тобой, как человек с человеком.
Ich versuchte, mit dir zu reden.
Я пытался с тобой поговорить.
Weil ich versuche, mit dir zu reden, aber du lässt mich nicht.
Я стараюсь разговаривать с тобой, а ты мне не даешь.
Es war nett mit dir zu reden.
Было приятно с тобой поговорить.
Dein Vater bat mich, mit dir zu reden.
Твой отец просил с тобой поговорить.
Und noch mehr hab ich es genossen…- mit dir zu reden.
А еще больше мне понравилось, разговаривать с тобой.
Ich hab gemerkt, dass es unmöglich ist, nicht mit dir zu reden.
И все же я больше не в силах не общаться с тобой.
Es war falsch von mir, so mit dir zu reden und.
Я не должен был так с тобой говорить, и.
Ich bin jetzt so weit, mit dir zu reden.
Теперь я готов общаться с тобой.
Ich hab's heute früh erfahren. Es würde mir gut tun, mit dir zu reden.
Я узнал об этом утром и хочу с тобой поговорить.
Результатов: 103, Время: 0.0728

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский