NICHT MEHR SEHEN - перевод на Русском

• больше не видел
• не увижу более
• не видеться
• больше не увидите
• больше не видела
• больше не вижу
• больше не видеться
• больше не увидимся

Примеры использования Nicht mehr sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast Angst, dass wir uns dann nicht mehr sehen.
Ты боишься, что мы перестанем видеться.

Jimbo, wir sollten uns nicht mehr sehen.
Джимбо, нам лучше больше не встречаться.

Ich habe genug von Läusen, ich kann sie nicht mehr sehen.
Надоели вши, я их уже видеть не могу.

nicht mit euch herkommt, sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.
ваш младший брат не придет сюда с вами, вы больше не увидите моего лица“.

Wenn Sie Ihre gewohnten Volumes in Finder nicht mehr sehen, und neuere vorhandene leer
Если вы больше не видите свои привычные папки с Finder, а существующие, по всей видимости,

sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.
не придетъ съ вами меньшій братъ вашъ, то вы болѣе не увидите лица моего.

wenn wir uns gegenseitig nicht mehr sehen.
будет лучше если мы больше не будем видеться.

mit ihm zusammen sein, wenn wir beide uns eine Weile nicht mehr sehen,- auch nicht als Freunde.
я не могу двигаться с ним дальше, если мы с тобой не перестанем видеться некоторое время, даже как друзья.

das sehr große Feuer nicht mehr sehen, daß ich nicht sterbe.
огня сеговеликого да не увижу более, дабы мне не умереть.

das sehr große Feuer nicht mehr sehen, daß ich nicht sterbe.
огня великого этого да не увижу более, чтобы не умереть мне.

Du sollst ihn nicht mehr sehen. Und ihr werdet daselbst euren Feinden zu Knechten
о котором я сказал тебе:„ ты более не увидишь его"; и там будете продаваться врагам вашим в рабов

Schande werdet und diese Stätte nicht mehr sehen sollt.
поруганием и поношением, и не увидите более места сего.

Emily, wie kommt es, dass ich sie nicht mehr sehe?
Эмили, как так вышло, что я ее больше не видел?

Lange nicht mehr gesehen.
Давно не виделись.

Lang nicht mehr gesehen, wie geht's dir?
Давненько не виделись. Как живешь?

Damit du die Kinder gar nicht mehr siehst?
Так ты вообще не будешь видеться с детьми?

Ezra nur lange nicht mehr gesehen.
Просто я давно не виделась с Эзрой.

Schon lang nicht mehr gesehen.
Давно не виделись.

Lange nicht mehr gesehen.
Давно уже не видел тебя.

Schon lange nicht mehr gesehen.
Давнo не виделись.