Примеры использования Nicht noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Letzte Nacht wird nicht noch einmal passieren.
Прошлая ночь больше не повторится.Ich will nicht noch Öl ins Feuer gießen.
Я не буду подливать масла в этот огонь.Macht Sie das nicht noch misstrauischer?
Разве это не усилило ваши подозрения?Hat das nicht noch etwas Zeit… Neun Stunden
Это не может подождать… 9 часовUnd sei froh, er brachte nicht noch mehr Schande über deine Familie.
И будьте благодарны, что он не успел умножить позор вашей безупречной семьи.Warum bleibst du denn nicht noch länger?
Почему ты не можешь остаться?Du musstest ihm nicht noch helfen!
Не над было ему помогать!Nicht noch eins.
Und damit es nicht noch mal geschieht, werdet ihr alle 4 in Gewahrsam genommen.
Чтобы этого вновь не повторилось все четверо получат наказание.Lass es uns nicht noch schwerer machen, als es ohnehin ist, Peter.
Давай не усугублять ситуацию еще сильнее, Питер.Nicht noch ein ritual.
Только не еще один ритуал.Wir machen nicht noch mehr Unsinn.
И мы не будем ее усугублять.Aber ist Danny nicht noch im Krankenhaus? Ja?
Но разве Дэнни все еще не в больнице?Du bringst nicht noch mehr Leute um!
Ты больше никого не убьешь!Ist er nicht noch schöner als wir ihn in Erinnerung haben?
Ведь оно так же прекрасно, как в день нашей свадьбы?Ich hoffe wir brauchen nicht noch einen.
Надеюсь, еще одна не понадобится.Nur haben wir nicht noch neun Gemälde von fünf verschiedenen Malern.- Oh.
У нас все-таки нет 9 других картин от 5 разных художников.Warum soll das nicht noch einmal gelingen?
Почему бы не повторить это снова?Weil sie nicht noch 1095 Tage vor sich hat.
Потому что у нее не было впереди 1, 095 дней.Haben sie nicht noch ein Haus?
У них нет другого дома?
