Примеры использования Nur eine sekunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur eine Sekunde, Süße.
Всего одну секунду, лапонька.Hey, nur eine Sekunde.
Эй, только одну секунду.Entschuldigen Sie mich, nur eine Sekunde.
Простите меня, просто вторая.Hör zu, entschuldige mich nur eine Sekunde.
Прости, я буквально на секундочку.Wir brauchen nur eine Sekunde.
Нам понадобится лишь секунда.Petra, du hast nur eine Sekunde.
Петра, будет только секунда!Schau, nur eine Sekunde.
Послушай, всего секунду.Gib mir nur eine Sekunde.
Дай мне пару секунд.Es dauert nur eine Sekunde.
Что? Всего секундочка.Bitte hör mir nur eine Sekunde zu.
Выслушай меня одну секунду.Ich kehrte ihm nur eine Sekunde den Rücken zu.
Я повернулся к нему спиной всего на мгновение.Es dauert nur eine Sekunde.
Он будет осуществляться только второй.Ja, natürlich, es wird nur eine Sekunde dauern.
Да, конечно, это займет всего лишь секунду.Es dauert nur eine Sekunde.
Ето займет пару секунд.es war auch nur eine Sekunde und.
Это длилось всего секунду.Aber vielleicht schließe ich auch… kurz mal meine Augen für… vielleicht nur eine Sekunde.
Но возможно я могла бы просто закрыть глаза… скажем, всего на секунду.Polly, du trägst kostbare Fracht in dir, aber wenn du nur eine Sekunde glaubst, dass diese Babys deine Sicherheit garantieren.
Полли… Ты носишь ценнный груз, но если ты хоть на секунду думаешь, что эти дети гарантируют тебе безопасность, то тебя ждет глубокое разочарование.ohne auch nur eine Sekunde innezuhalten.
начал писать, ни одной секунды не останавливаясь.pass nicht auf, dass ich auch nicht nur eine Sekunde von meinem Leben verschwende.
не тратя зря ни одной секунды того небольшого времени, что мне отведено.Nur eine Sekunde.
Подождите секунду.
