PSYCHISCH - перевод на Русском

• психически
• психологически
• психика
• морально

Примеры использования Psychisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wollen sich auf diese Weise reinigen, physisch und psychisch.
Вы очищаете себя и физически и духовно.

Einige- die wichtigsten- sind psychisch.
Некоторые- самые важные- психические.

Sie war psychisch krank.
У нее была психическая болезнь.

Also ist das, was ich durchmache, psychisch.
Значит, то что я испытываю- психологическое.

Peter Bernardone ist psychisch benachteiligt.
Питер Бернадоне имеет психический недостаток.

Dennoch haben sie einen psychisch gesunden Sohn erziehen können.
Однако они сумели вырастить эмоционально здорового сына.

Viele sind physisch. Einige- die wichtigsten- sind psychisch.
Некоторые- самые важные- психические.

Es wird besorgt sein dass du psychisch krank bist,
Он будет волноваться о том, что ты психически больная, потому

Dabei wird das Opfer, für gewöhnlich ist es eine Person, die psychisch anfällig ist, gezielt von einer äußeren Macht angegriffen.
Ќа жертву- обычно это человек психологически наиболее у€ звимый- нацеливаетс€ внешн€€ сила.

Farkhundas Handlung unbeabsichtigt gewesen sei und dass sie seit 16 Jahren psychisch krank sei.
поступок Фархунды был непреднамеренным и что она была психически больна в течение последних 16 лет.

Ich bin wütend, wie grausam eine psychisch kranke, afghanische Frau in Kabul lebendig verbrannt wurde.
Я в бешенстве от того, как жестоко психологически больную афганскую женщину заживо сожгли в Кабуле.

Ich weiß, dass dich das vergangene Jahr noch immer psychisch belastet.
Я знаю, что прошлый год оставил шрамы, и ты до сих пор еще психически не стабильный.

das Opfer… aufgrund seiner Verwahrlosung physisch… sowie psychisch unfähig wurde, für sich selbst zu sorgen.
потерпевшая была не только физически но и психологически не способна позаботиться о себе.

Ich habe über die Möglichkeit nachgedacht, dass Sie ganz allein Will Graham psychisch gesteuert haben.
Я думал о возможности того, что вы психически управляли Уиллом Грэмом все это время.

Was, wenn sie nicht gelogen hat oder sie vielleicht…- psychisch krank war oder so?
Что, если, возможно, она не врала или, может, была… психически нездорова или еще что?

Wenn es nur psychisch bedingt ist… dann sollte Dr. Heightmeyer ihm helfen können.
Если это чисто психологическое, доктор Хайтмайер, вероятно, сможет ему помочь справиться с этим.

Wir sind öfter psychisch verletzt als körperlich.
Мы получаем психологические травмы гораздо чаще,

In der Haft wurde Fritz Thiel psychisch und körperlich(u. a. tagelang ultravioletter Strahlung ausgesetzt) schwer gefoltert.
В гестапо, Фрица Тиля подвергли страшным психическим и физическим пыткам, например, оставляли его под действием ультрафиолетового излучения в течение нескольких дней.

Integration setzt einen Prozess der Anpassung des Behinderten voraus, die vielen psychisch Behinderten nicht möglich ist.
Интеграция предполагает процесс адаптации людей с ограниченными возможностями, которая для многих людей с психическими расстройствами невозможна.

Männlich- weibliche Teams sind in der Regel darauf festgelegt, sich gegenseitig zufrieden zu stellen- sowohl psychisch als auch physisch.
Действия смешанных по половому признаку групп обычно направлены на взаимное удовлетворение, как в духовном, так и в физическом плане.