Примеры использования Морально на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Гарольд… превосходит нас интеллектуально и морально.
Играйте в покер, только тогда, когда вы морально и физически готовы начать играть.
Но морально- этические вопросы никогда нельзя будет полностью решить чисто техническими средствами;
Aber moralische und ethische Fragen können niemals vollständig durch technische Lösungen beantwortet werden. Sie erfordern immerссылаясь на преступления сталинистов- это интеллектуально и морально неприемлемый прием.
man auf die stalinistischen Verbrechen verweist, ist ein intellektuell und moralisch inakzeptables Manöver.Я ненавидел морально- праведную версию теб€,
Ich habe die moralische, selbstgerechte Version von dir gehasst,которую они чувствуют себя морально обязанными поддерживать.
von der Gemeinschaft ab, der er oder sie sich moralisch verpflichtet fühlt.применение которой также вызывает морально- этические проблемы.
gibt Eltern zu werden, die auch moralische Fragen aufwirft.что насилие морально недопустимо.
dass Gewalt moralisch falsch ist.Думаю надо посмотреть мой новый дом и морально поддержать ее перед экзаменами.
neues Zuhause an und gebe ihr ein bisschen moralische Unterstützung für die Schlussexamen.слабовольным, морально испорченным.
willensschwach und moralisch unterlegen halten.Каждая годовщина бомбардировок Хиросимы и Нагасаки напоминает нам о том, что память не может быть морально нейтральной.
Jeder Jahrestag der Bombardierung von Hiroshima und Nagasaki ruft uns erneut ins Gedächtnis, dass Erinnerung moralisch nicht neutral ist.Контроль изменения климата является морально императивной и практической необходимостью- слишком важной для того,
Die Kontrolle des Klimawandels ist ein moralischer Imperativ und eine praktische Notwendigkeit- und auch viel zu wichtig,я сломаюсь морально или терпение моих коллег лопнет?
Erstes- werde ich einen geistigen Zusammenbruch erleiden oder wird meinen Kollegen die Geduld platzen?Как морально- устойчивый инвидуум,
применение силы не только необходимо, но и морально оправдано».
nicht nur Однако перед началом борьбы следует морально подготовиться к тому, что вывести моль за день или два не получится,
Vor Beginn des Kampfes sollte man sich jedoch mental darauf vorbereiten, dass ein Maulwurf nicht in ein oder zwei Tagen entfernt werden kann,они признают существование этого, они будут морально обязаны произвести большие перемены.
dann ist der moralische Imperativ, große Veränderungen einzuleiten unausweichlich.не рассматривать законность, это решение было морально оправданным.
von der Legitimität abgesehen, morallisch gerechtfertigt gewesen sei.Хорошо, а морально?
Und moralisch?Они заплатят морально и материально.
