RÜCKSICHTSLOS - перевод на Русском

• безрассудным
• безжалостным
• безрассудно
• жестоким
• опрометчиво
• беспощадна
• безжалостно
• беспечны
• безрассудный
• неосмотрительно
• беспощадно

Примеры использования Rücksichtslos на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geometrie Rücksichtslos v1.
Геометрия Безрассудная V1.

Ich weiß schon lange, wie rücksichtslos du bist.
Насколько ты безжалостна мне известно.

Das ist deine Chance, zu zeigen, wie rücksichtslos du wirklich bist.
Это твой шанс показать, какой ты безжалостный.

Wenn du nur so rücksichtslos wärst, wie ich gehofft hatte.
Если бы ты была такой безжалостной, как я надеялся.

dass du so rücksichtslos bist, Karl.
что ты настолько безрассуден, Карл.

Sie haben keine Ahnung, wie rücksichtslos die manchmal sind.
Вы не знаете, сколь безжалостны порой эти люди.

Trotzdem, die Leute waren rücksichtslos.
И все же это были жестокие люди.

Wenn unsere Ängste unbeschränkt und bombastisch sind, werden wir rücksichtslos und feige.
Когда страхи наши неконтролируемы и раздуты, мы безрассудны и трусливы.

Er ist rücksichtslos.
Он беспощаден.

können rücksichtslos sein.
могут быть жестокими.

Du warst rücksichtslos.
Ы была безрассудна.

Schatz, Schrank-Menschen sind rücksichtslos.
Дорогая, люди в этом бизнесе беспощадны.

Du wirst den Tanz der Politik lernen: rücksichtslos und listig sein.
Тебе нужно учиться политическим играм, быть коварной и безжалостной.

Du warst rücksichtslos.
Ты была беспечной.

Und im Zweifelsfall rücksichtslos sein.
И помни, если сомневаешься, будь беспощаден.

Vivian ist anspruchsvoll smart und rücksichtslos.
Вивиан- капризная, придирчивая, умная и жестокая.

Wir wissen beide, wie rücksichtslos sie ist, wenn sie wütend ist.
Мы оба знаем насколько она становится жестокой, когда злится.

Sie ist rücksichtslos und kaltherzig gegenüber den Menschen.
Она очень холодна и безжалостна к другим.

leidenschaftlich und rücksichtslos.
Ты была страстной и безрассудной.

Sie waren rücksichtslos.
Те были жестоки.