RESISTENT - перевод на Русском

• устойчивы
• устойчивость
• устойчивыми
• устойчива
• устойчивой
• резистентны

Примеры использования Resistent на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tamiflu- der Virus ist resistent. Er ist resistent gegen Tamiflu.
вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату" Тамифлю.

antibakteriell, resistent gegen Mehltau und schützt Ihren Tisch.
Антибактериальные, Устойчивые к плесени, только что родившиеся для защиты вашего стола.

sind Insekten am stärksten resistent gegen Insektizide verschiedener Arten
клопы- наиболее устойчивые к разного рода инсектицидам

Es gibt nur eines unter allen Bakterien, das resistent wurde und nicht vom Virus getötet wurde.
Это единственная во всей популяции устойчивая бактерия, которую не убивает вирус.

war der Parasit, der Malaria verursacht, in vielen Teilen der Welt gegen Chloroquin resistent.
вызывающие малярию, уже выработали устойчивость к хлорохину в большинстве стран мира;

Bugs dank zufälliger Mutationen schnell gegen viele Insektizide resistent werden können.
благодаря случайным мутациям клопы могут достаточно быстро вырабатывать устойчивость ко многим инсектицидам.

warum mein Körper so resistent gegenüber dem Virus ist.
почему мое тело настолько невосприимчиво к вирусу.

Bei einigen Insekten(einschließlich Bettwanzen) kann die Pyrethroidgruppe resistent werden.
У некоторых насекомых( в том числе и постельных клопов) может развиваться резистентность к инсектицидам пиретроидной группы.

Allgemeinen nicht schädigen und die Läuse sind nicht resistent.
которая не вредит здоровью в целом и вши не резистентны к нему.

dann erweisen sich Nissen nicht nur als resistent gegen die meisten dieser Medikamente, sondern können sie selbst mit direkter mechanischer Wirkung nur mit großem Aufwand vom Haar abreißen.
кремов, то гниды не только оказываются устойчивыми к большинству этих препаратов, но и, кроме того, даже при непосредственном механическом воздействии лишь с большими усилиями могут быть оторванными от волоса.

das Pandemiepotenzial durch Bakterien, die gegen alle aktuellen Antibiotika resistent sind, während es mit unserem System für geistiges Eigentum nicht gelingt,
которая может быть вызвана бактерией устойчивой ко всем известным антибиотикам, тогда как система интеллектуальной собственности

wodurch sie ausreichend resistent gegen mäßiges Einfrieren des Raums sind.
делает их достаточно устойчивыми к умеренному вымораживанию помещения.

muss es etwas geben- etwas- das dieses Gewebe resistent gegenüber Tumoren macht.
должно быть что-то, что делает ткань устойчивой к новообразованиям.

immer eine ähnliche Zahl Bakterien resistent wird, die es schafft.
каждый раз примерно одно и то же количество бактерий будет становиться устойчивыми.

der auch gegen Gift resistent ist, und nach einigen Monaten geben Experten die Ineffektivität eines bestimmten Arzneimittels an.
дают потомство, тоже устойчивое к яду, и спустя несколько месяцев специалисты констатируют неэффективность того или иного препарата.

die beiden unteren Blätter sind höchst resistent gegen die Infektion.
два листа снизу отличаются высокой устойчивостью к инфекции.

die gegen einzelne Gifte resistent sind- all dies führt bei der Bekämpfung von Schaben zu unterschiedlichen Erfolgen.
появление популяций тараканов, устойчивых к отдельным ядам- все это, накладываясь друг на друга, приводит к переменному успеху в борьбе с тараканами.

die gegen bestehende Therapien resistent sind.
которые являются стойкими к существующим методам лечения.

Die resistente Form der Tuberkulose.
Сверхустойчивая форма туберкулеза.

Wir entwickeln neue Assimilationssarten für besonders resistente Spezies.
Мы планируем запустить новый режим ассимиляции, созданный для сильно сопротивляющихся видов.