SEHR SCHLAU - перевод на Русском

• очень умно
• слишком умен
• по-настоящему умные

Примеры использования Sehr schlau на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr schlau.
Очень, очень изобретательно.

Sehr schlau.
Очень проницательно.

Sehr schlau, Jeff.
Очень остроумно, Джефф.

Sehr schlau, Tipps zur Kette anzunehmen von einem Kerl, der keinen Hals hat.
Умно, спрашивать совет про ожерелье у парня без шеи.

Sehr schlau, sehr gewieft.
Очень умная, очень хитрая.

Sehr schlau.
Очень умный.

Sehr schlau, Jack.
Умно, Джек.

Sehr schlau- sie möchten halt nicht von einer Katze gefressen werden.
Вполне разумно: им не хочется быть убитыми кошкой.

sie gehen dabei auch sehr schlau vor.
В том числе и очень умные.

Ja, sie ist sehr schlau.
Да, она умна. Она очень умна.

Carne, du musst sehr schlau sein, um ein Diplomat zu werden.
Карн, чтобы быть дипломатом, нужно быть очень умным.

Er ist entweder ein wahrer Gentleman oder sehr, sehr schlau.
Он или настоящий джентельмен или очень, очень умен.

Er ist sehr gut darin, Menschen zu manipulieren, sehr schlau und sehr unvorhersehbar.
Он умеет манипулировать людьми, очень умен и очень непредсказуем.

Du bist schlau, Vanna, sehr schlau.
Ты умна, Ванна. Очень умна.

Sie sind sehr schlau.
А вы умны. Очень умны.

Dann ist da jemand sehr, sehr schlau.
Значит кто-то очень- очень умен.

Wenn auch nicht sehr schlau.
Хотя и не умно.

Ich kenne viele Leute, die sehr schlau sind und trotzdem sagen?
Я встречаю множество очень умных людей, которые говорят:" Почему я не могу разобраться со своими проблемами?

Ich kenne viele Leute, die sehr schlau sind und trotzdem sagen:"Warum kann ich meine Problem nicht lösen?”?
Я встречаю множество очень умных людей, которые говорят:" Почему я не могу разобраться со своими проблемами?

Das war sehr schlau. Scheinbar verschafften Sie Dr. Willoughby ein Alibi,
Это было довольно изобретательно- сделать вид, что обеспечиваете алиби доктору Уиллоби,