SO SCHLAU - перевод на Русском

• такой умный
• так умен
• так умны
• такие умные
• такая умная
• такой умной
• так умна

Примеры использования So schlau на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So schlau wie Sie?
Он так же умен, как и вы?

Du bist doch so schlau und ich so dumm!
Ты же у нас такой умник, а я такая дурочка!

Nicht so schlau.
Не очень умно.

Wie kannst du so schlau und gleichzeitig so ahnungslos sein?
Как ты можешь быть таким умным и таким несведущим одновременно?

So schlau Bobby auch ist, er denkt einfach nicht gerne.
Бобби очень умный, он просто не любит думать.

Ihr seid nicht halb so schlau, wie ihr denkt.
Вы, парни, не настолько умны, как вы думаете.

Sympathisches Mädchen, aber nicht so schlau, wie sie es gern gewesen wäre.
Довольно милая девушка, но не настолько умная, какой сама себя считала.

Wieso seid ihr nicht alle so schlau wie euer Bruder?
Почему ты не такой башковитый, как твой брат?

So schlau und vorausdenkend.
Так умно и нестандартно.

Wohl doch nicht so schlau.
Не такая уж умная.

So schlau.
Очень умная.

Offensichtlich nicht so schlau wie Sie.
Очевидно, не такой проницательный как вы.

So schlau.
Какой умный.

Die waren nur nicht so schlau.
Просто они не были такие хитрые.

So schlau züchten wir sie nicht.
Они не настолько умны.

Deshalb ist es so schlau.
делает его план таким хитроумным.

So schlau ist niemand.
Никто не может быть настолько умным.

Ich bin nicht so schlau.
Я не настолько умен.

Wie kann jemand so Hübsches so schlau sein?
Как такая красавица может быть такой умной?

Und halt's einfach, denn du weist ich bin nicht so schlau.
И оставь это простым потому что ты знаешь, что я не очень умная.