SEHR WAHRSCHEINLICH - перевод на Русском

• весьма вероятно
• очень вероятно
• вполне вероятно
• вероятнее всего
• вполне возможно
• слишком вероятно

Примеры использования Sehr wahrscheinlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

jedoch ist die Substanz beim Einatmen(was aufgrund der Freisetzungsform sehr wahrscheinlich ist) gefährlich
кожу не слишком токсичен, однако при вдыхании( что вполне вероятно, учитывая форму выпуска)

es sich definitiv um hochgradige Sabotage handelt, es muss sich um ein hochwertiges Ziel handeln und sehr wahrscheinlich befindet es sich im Iran,
это определенно крутой саботаж, поэтому цель должна представлять большую ценность, и вероятнее всего она расположена в Иране,

auch die Vernichtung der besten angolanischen Militäreinheiten und sehr wahrscheinlich auch das Ende Angolas
уничтожение лучших ангольских военных формирований, но, вполне вероятно, и конец существования Анголы

Stephen Hawking: Ich glaube, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass wir die einzige Zivilisation innerhalb einiger hundert Lichtjahre sind; ansonsten hätten wir bereits Radiowellen empfangen.
Стивен Хокинг: Я считаю, что вполне возможно, мы являемся единственной цивилизацией в радиусе нескольких сотен световых лет; в противном случае,

sind diese drei Anwendungen sehr wahrscheinlich Büro nativ installiert werden.
выбранной при инициализации iOS, весьма вероятно, что эти три приложения Для офиса для установки.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass klassische Musik
Это весьма вероятно, что классическая музыка

ist der Alarm sehr wahrscheinlich.
а если позванили оба, это очень вероятно.

und es ist sehr wahrscheinlich, dass er geehrt werden
com, а это весьма вероятно, что он будет удостоен

Selbst wenn es den Gewerkschaften gelingt, substanzielle Lohnerhöhungen zu erreichen- was sehr wahrscheinlich und angesichts ihrer Zurückhaltung in der Vergangenheit auch absolut gerechtfertigt ist- sind die Auswirkungen auf die europäische Preisstabilität vernachlässigbar.
Даже если данные профсоюзы и добьются значительного увеличения заработной платы( что вполне вероятно и целиком оправдано, если учесть предыдущие ограничения), это окажет лишь незначительное воздействие на ценовую стабильность в ЕС.

Und diese Tiere können sehr wahrscheinlich Gebrauch machen,
И эти животные вполне могут использовать не только силу

werden Sie sehr wahrscheinlich verantwortlich für die Rückkehr Versandkosten, und du wirst auch erforderlich,
возвращения возможны, то вы очень правоподобны для того чтобы быть подотчетны для возвращенных цен перевозкы груза,

ist es sehr wahrscheinlich, dass alle Verfahren zur Zerstörung der Kellerflöhe wiederholt werden müssen.
принесет их в подвал, с большой вероятностью все процедуры по уничтожению подвальных блох придется повторять.

sich die Technologie nicht weiterentwickelt, obwohl die weltweite Produktivität der Landnutzung sehr wahrscheinlich dramatisch ansteigen wird.
технологии заморожены: однако довольно вероятно, что продуктивность использования земель во всем мире значительно повысится.

in diesem Fall wäre es sehr wahrscheinlich sie fressen trotz aller ihr Zureden.
в этом случае было бы очень вероятно, съесть ее, несмотря на все ее уговоры.

verwenden Sie diese Anleitung, um Ihre E-Mail-Nachrichten an ein Mac-System übertragen, sparen Sie sich einen fairen viel Zeit und, sehr wahrscheinlich, Geld, das würde sonst zu Dritt-Service bezahlt werden.
спасти себя справедливое много времени и, вполне возможно,, money that would otherwise be paid to a third- party service.

Sehr wahrscheinlich.
Наиболее вероятно.

Sehr wahrscheinlich, ja.
Ќчень даже веро€ тно.

Das ist sehr wahrscheinlich.
Это вероятно.

Ja, ist sehr wahrscheinlich.
Согласен, это вероятно.

Sehr wahrscheinlich diese Bratpfanne.
Скорее всего, той сковородой.