Примеры использования Sie haben doch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie haben doch keinen Teenager als Sohn.
Не может быть, что у вас подросток.Sie haben doch Augen im Kopf.
Глаза ведь у тебя на месте.Sie haben doch ihre neue Adresse, stimmt's?
У вас же есть ее новый адрес?Sie haben doch Götter, oder?
У тебя же есть Боги, правда?Sie haben doch keine Zeit für Sozialkontakte.
Я думал, у вас нет времени на общение.Sie haben doch wohl für Notfälle einen Motor?
У вас же будет какой-то двигатель на случай чрезвычайной ситуации?Nun, Sie haben doch sicher eine Familie.
Ну, у вас же есть семья.Ja. Sie haben doch ein Zuhause, oder?
Да, у тебя же есть дом, верно?Sie haben doch keinen Mantel, oder?
Эй, у Васженет пиджака?Sie haben doch kein Problem damit, hart gegen diese Leute vorzugehen, oder, Lieutenant?
У вас же нет никаких проблем с тем, чтобы прижать посильнее этих парней, лейтенант?Sie haben doch ein enges Verhältnis zu Ihrem Bruder, nicht wahr?
У вас ведь с братом очень близкие отношения, не так ли? Да, Sie haben doch sicher noch Platz auf ihrer dreckigen Farm, oder, Miguel?
У Вас же еще много места на Вашей вонючей ферме, так ведь, Мигель?Ihr habt doch eine topografische Karte der Erde, richtig? Ja?
У вас же есть топографическая карта поверхности Земли, так?Sie hatten doch wohl.
Ну у вас же должен быть.Ihr habt doch alle Informationen.
У вас ведь достаточно сведений.Sie hätten doch nichts dagegen?
Я полагаю, вы возражать не будете?Sie hat doch das Geld?
У нее ведь деньги,?Sie hat doch keine Waffe, oder?
У нее ведь нет пистолета, верно?Sie hat doch nur das.
Но у нее ведь только такая есть.Sie hat doch so schöne Haare.
У нее же в самом деле красивые волосы.
