SIE HABEN ETWAS - перевод на Русском

у вас есть кое-что
sie haben etwas
у вас что-то
sie haben etwas
sie haben da
у тебя что-то
du hast etwas
du hast da

Примеры использования Sie haben etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Also… Sie haben etwas.
Ну в них что-то есть.
Sie haben etwas Schwierigkeiten mit der Perspektive, nicht wahr?
У вас некоторые трудности с перспективой, так ведь?
Sie haben etwas!
Они учуяли что-то!
Also, Sie haben etwas für mich.
Итак, у тебя есть что-то для меня.
Sie hoffe, Sie haben etwas.
Надеюсь, у тебя что-то есть.
Ich glaube, Sie haben etwas, das mir gehört.
Полагаю, у тебя есть то, что принадлежит мне.
Sie haben etwas, das sie Lazarus Grube nennen.
У них есть кое-что под названием Яма Лазаря.
Aber Sie haben etwas, was sie noch nicht hatten..
У вас есть то, чего не было у них.
Sie haben etwas, aber wir wissen nicht, was es ist.
В них есть что-то неведомое нам.
Sie haben etwas hier.
У тебя кое-что здесь есть.
Sie haben etwas zu essen?
У вас есть что-нибудь поесть?
Sie haben etwas.
В Вас что-то есть.
Sie haben etwas, das Ihnen nicht gehört.
У вас есть то, что вам не принадлежит.
Ich hörte, sie haben etwas Fleisch.
Я слышала, вы получили немного мяса.
Na klar, er war bei ihnen. Sie haben etwas gemeinsam.
Понятно, почему он обратился к ним, у них есть кое-что общее.
Sehen Sie genau hin. Ich glaube, Sie haben etwas, was mir gehört. Hier drin?
Посмотрите хорошенько, я думаю у Вас есть кое-что, что принадлежит мне, вот здесь?
Sie haben etwas, was wir brauchen, und während meine Partner denken, ich wäre ein Dummkopf,
У вас есть кое-что, что нам нужно, и хотя мои партнеры считают меня глупцом за попытку,
Sie haben über 6 Meter hohe Decken, und wir haben fast 8 cm Marmor… Ich glaube, Sie haben etwas an Ihrem Schuh.
У них 20- футовые потолки, и у нас три дюйма мрамора- мне кажется у тебя что-то на ботинках.
Sie haben etwas, das ich brauche, was mir helfen würde.
У тебя есть что-то, что мне может помочь
Aber sie haben etwas, das wir in die Finger kriegen wollen, seit J. Edgar das Sagen hatte..
Ладно. У них есть кое-что и мы попытаемся получить это. Теперь подключился даже Джон Гувер.
Результатов: 59, Время: 0.0582

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский