SIE HABEN NOCH - перевод на Русском

• у вас осталось
• у вас еще
• у вас одна

Примеры использования Sie haben noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie haben noch 13 Minuten.
У вас есть еще 13 минут.

Sie haben noch Zeit.
Еще есть время.

Sie haben noch Zeit, das Mädchen zu retten.
Еще есть время спасти эту девочку.

Sie haben noch eine Minute.
У тебя есть одна минута.

Sie haben noch einen Versuch.
У вас есть еще одна попытка.

Sie haben noch einen Sohn, Brad, 14 Jahre.
У них есть еще один сын, Брэд, 14 лет.

Sie sind so erschöpft, und sie haben noch einen so langen Weg vor sich.
Они так умаялись, а ведь им еще так далеко шагать.

Was, Sie haben noch welche?
Что, у вас еще есть?

Sie haben noch ein paar Minuten Zeit.
Есть еще пара минут.

Sie haben noch eine Schwester?
У вас есть еще сестра?

Aber sie haben noch nicht deine natürlichen Gaben.
Но у них все равно нет тех врожденных способностей, которые есть у тебя.

Sie haben noch einen Sohn?
У вас еще один сын есть?

Sie haben noch Gefühle für Juliette?
У тебя остались чувства к Джульетте?

Sie haben noch viel Zeit.
У вас еще есть время.

Sie haben noch Strom.
У них еще есть энергия.

Sie haben noch 12 Stunden, bis die Bank wieder aufmacht.
У тебя осталось 12 часов. До открытия банка.

Die Werwölfe mögen auf die Hexen hören, aber sie haben noch einen Alpha.
Может, оборотни и слушаются ведьм, но у них все еще есть Альфа.

Sie riefen uns aus, in etwa wie"Meine Damen, Sie haben noch eine Minute.
И вот они нас вызывают." Дамы, у вас одна минута.

Sie haben noch in der Ecke gehockt… und ihren Gott um Erlösung angefleht.
Они все еще были там, прижимаясь друг к другу. Молясь своему Богу о спасении.

Sie haben noch Kinder. Aber Generation Y hat noch nicht das Alter zum Kinderkriegen erreicht.
У них еще есть дети, но поколение Y еще не достигло детородного возраста.