SIE TRIFFT - перевод на Русском

• она встречается
• их постигает
• она встретила

Примеры использования Sie trifft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

daß nicht eine Versuchung sie trifft oder schmerzhafte Strafe sie trifft!.
их не постигло испытание или не постигло их наказание мучительное!

sich vorsehen, daß nicht eine Versuchung sie trifft oder schmerzhafte Strafe sie trifft..
как бы их не постигло искушение или не постигли их мучительные страдания.

wohin sie geht, wen sie trifft, worüber sie spricht, einfach alles.
куда ходит, с кем видится, о чем говорит… Словом, все.

Sie wollen nicht, dass er sie trifft.
что ты не хочешь, чтобы он с ней встречался.

daß nicht eine Versuchung sie trifft oder schmerzhafte Strafe sie trifft..
не постигло их искушение, не постигла их лютая казнь.

Gottes gedacht wird, die das, was sie trifft, geduldig ertragen,
Аллаха трепещут от страха, которые терпеливы к тому, что их постигает, творят обрядовую молитву

die geduldig ertragen, was sie trifft, und die das Gebet verrichten
и терпеливых к тому, что их постигает, и выстаивающих молитву,

die das standhaft ertragen, was sie trifft, das Gebet verrichten
которые терпеливы к тому, что их постигает, творят обрядовую молитву

die geduldig ertragen, was sie trifft, und die das Gebet verrichten
которые терпеливы к тому, что их постигает, творят обрядовую молитву

die das standhaft ertragen, was sie trifft, das Gebet verrichten
которые терпеливы к тому, что их постигает, совершают намаз

die geduldig ertragen, was sie trifft, und die das Gebet verrichten
которые терпеливы к тому, что их постигает, совершают намаз

die das standhaft ertragen, was sie trifft, das Gebet verrichten
и терпеливых к тому, что их постигает, и выстаивающих молитву,

Gottes gedacht wird, die das, was sie trifft, geduldig ertragen,
поминается Аллах, и терпеливых к тому, что их постигает, и выстаивающих молитву,

Deren Herzen sich ängstigen, wenn Gottes gedacht wird, die das, was sie trifft, geduldig ertragen,
Сердца которых при упоминании имени Аллаха переполняются страхом, которые терпеливы к тому, что их постигает, совершают намаз

Wenn mann sie trifft, dann schießen sie sich auf einen ein,
Когда вы с ними встречаетесь, они захватывают вас, они смотрят вам в глаза,

Gottes gedacht wird, die das, was sie trifft, geduldig ertragen,
которые терпеливы в бедствиях, их постигающих, постоянны в молитве,

die das standhaft ertragen, was sie trifft, das Gebet verrichten
которые терпеливы в бедствиях, их постигающих, постоянны в молитве,

die geduldig ertragen, was sie trifft, und die das Gebet verrichten
которые терпеливы в бедствиях, их постигающих, постоянны в молитве,

Ich dachte sie trifft dich.
Я думал, она с тобой встретилась.

Aber sie trifft keine Schuld.
Но я не думаю, что она виновата.