ВСТРЕЧАЕТ - перевод на Немецком

• trifft
• begegnet
• empfängt
• begrüßt
• findet
• lernte
• stößt
• sieht

Примеры использования Встречает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лоракс встречает Красный рассвет.
Der Lorax trifft auf Red Dawn.

Шлюха встречает порнографа.
Nutte trifft Pornoproduzent.

Парень встречает кальянную девушку. Парень пытается поцеловать кальянную девушку.
Junge trifft Bongmädchen, Junge versucht Bongmädchen zu küssen.

Он спускается вниз и встречает этого знаменитого удильщика.
Er schwimmt runter und trifft dabei auf den berühmten Anglerfisch.

Органические испаряющие примеси встречает рекирменц.
Organische flüchtige Verunreinigungen trifft die requirments.

Пламя- ретардант встречает БС7837.
Das flammhemmende trifft BS7837.

О пришельце, который встречает мальчика.
Es handelt von einem Alien, das ein Kind trifft.

Остаточные растворители встречает рекирменц.
Restlösungsmittel trifft die requirments.

На борту судна он встречает таинственную девушку.
An Bord des Schiffes trifft er ein geheimnisvolles Mädchen.

И в один прекрасный день она встречает компанию гениев
Und dann eines Tages lernt sie eine Gruppe Genies

Пусть встречает меня там завтра.
Er soll mich morgen dort treffen.

Она поет только в те дни, когда встречает тебя.
Sie singt nur, wenn sie Ihnen begegnet.

Я уверена, что такой человек как вы, встречает много мужчин
Jemand wie Sie begegnet sicher vielen Männern,

Поздно ночью Максим встречает« Я» на железнодорожной станции.
Spät in der Nacht holt Maxim„Ich“ vom Bahnhof ab.

Соседский дозор встречает здесь раз в неделю.
Die Nachbarschaftswache trifft sich hier einmal die Woche.

Говорит Ребекка встречает Исаака, и привел ее в шатер Сары своей матери.
Sagt Rebecca erfüllt Isaac, und brachte sie in das Zelt der Sarah seine Mutter.

Она встречает нас в Лос-Анджелесе.
Sie wartet in Los Angeles auf uns.

И здесь… встречает женщину с деньгами.
Dort… lernt er eine Frau mit Geld kennen,

Также там Майлз впервые встречает Близнецов.
Dort treffen sie zum ersten Mal auf ihre Zwillingsbrüder.

Никто не встречает.
Keiner da.