ВСТРЕЧАЕТ - перевод на Испанском

• conoce
• encuentra
• recibe
• ve
• conoció
• encuentre
• encontró

Примеры использования Встречает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парень встречает кальянную девушку.
Chico conoce a chica Bong.

Хорошая девочка встречает плохого парня.
Classic'buena chica conoce a chico malo'.

Только она встречает твоих парней, и они ее грабят.
Excepto que se reunió con tus chicos, y le robaste.

Она также встречает вдову Делию Бенкс
También conoce a la viuda Delia Banks

Значит Спрег встречает кого-то, затем говорит Скотту отвезти их в аэропорт.
Entonces, Spreg recoge a alguien, y consigue a Scott para llevarlo al aeropuerto.

Коп встречает преступника темной ночью на дороге посреди леса.
Un poli reuniéndose con un delincuente violento en una carretera oscura en el medio del bosque.

Предлагаемая формулировка о праве вето уже встречает широкую поддержку.
El texto propuesto en lo que respecta al derecho de veto ya ha recibido amplia aceptación.

Похоже, что Империя встречает нас.
Por lo que parece el Imperio ha venido a darnos la bienvenida.

Его смертная плоть- в тронном зале встречает делегацию из Сената.
Su carne mortal está en la sala del trono reunida con los delegados del Senado.

пусть спецназ нас там встречает.
que un equipo táctico se reúna con nosotros allí.

Этот важный позитивный шаг встречает сопротивление.
Este importante y positivo paso tropieza con resistencias.

Это единственный раз, где Супервесельчак встречает Доктора Могучие Штаны.
Este es donde Chico Super Divertido conoce al Doctor Pantalones Poderosos.

То же, что всегда случается, когда художник встречает мошенника.
Lo que siempre pasa cuando un artista conoce a un estafador.

Хотите знать, что происходит когда питон встречает носорога?
¿Queréis saber que pasa cuando la pitón se encuentra con el rinoceronte?

Важная сцена: парень встречает девушку.
Es una gran escena: chico conoce a chica.

Дисней Холл встречает президента.
DISNEY HALL RECIBE AL PRESIDENTE.

Главный герой встречает женщину.
El protagonista conoce a una mujer.

А потом он встречает Бена Кеноби.
Así que se encuentra con Ben Kenobi.

Как то собирает осколки своей жизни чудом встречает нового парня.
De alguna manera arregla su vida milagrosamente, conoce a un nuevo hombre.

Кидлат, когда тайфун срывает кокон бабочка встречает солнце.
Kidlat, cuando el tifón le quita… su caparazón, la mariposa abraza al sol.