SOWAS - перевод на Русском

• это
• что-то
• такое
• этого
• такого
• этим
• такие
• такой

Примеры использования Sowas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe für sowas keine Zeit.
У меня нет времени на это.

Aber sowas machen wir nicht.
Но мы такого не делаем.

Sowas mache ich nicht für ihn.
Я этого для него не делаю.

Sowas habe ich gar nicht!
У меня такой нет!

Es gibt sicher welche, die sowas bearbeiten.
Должны же быть судьи, которые этим занимаются.

Ich bin nie in sowas gewesen.
Знаете, я в такие никогда не хожу.

Und wer sagt sowas überhaupt?
И кто такое говорит?

Sowas in der Art, yeah.
Что-то типа того, да.

Ich habe keine Zeit für sowas.
У меня нет времени на это.

Sowas passiert einfach nicht.
Такого просто не бывает.

Wir machen sowas nicht, du und ich.
Мы не сделаем этого, Вы и я.

Weller hat sowas nicht.
а у Веллера такой нет.

Ich würde lieber 20 ohne Straferlass absitzen, als mit sowas zu reden.
Я лучше оттрублю 20 лет без досрочки, чем заговорю с этим.

Einige Ärzte bekommen sowas.
Некоторым докторам такие дарят.

Sowas passiert ständig!
Такое случается все время!

Sowas wie,"Vorzeitige Entlassung wegen brillantem Verhalten"?
Что-то вроде" раннего освобождения за идеальное поведение"?

Normalerweise mache ich sowas bei der ersten Verabredung nicht.
Я обычно не делаю это на первым свидании.

Sowas habe ich noch nie gesehen.
Никогда раньше такого не видел.

Drogen sagen sowas nicht!
Наркотики этого не говорят!

Stephanie würde mir bei sowas nie helfen.
Стефани никогда не поможет мне с этим.