TALENT - перевод на Русском

• талант
• дар
• навыки
• способности
• талантлива
• таланта
• талантом
• таланты
• талантливый
• способность

Примеры использования Talent на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber du hast Talent.
Но у тебя есть талант.

Sie hatte Talent.
Она была талантлива.

Ich hab' Talent.
У меня были навыки.

Wahres Talent, aus dem wahren Leben.
Настоящие таланты из реальной жизни.

Weiß die Gazelle mit dem Talent zum Geschichten erzählen, dass sie gerade Terminator nachmacht?
Газель с талантом рассказчика что она просто пересказала Терминатора?

Aber manchmal ist Talent nicht genug.
Но иногда таланта недостаточно.

Sie haben wirklich Talent.
У вас такой дар.

Nur wenige brauchen mein Talent.
Мало кому нужны мои способности.

Du glaubst, ich habe kein Talent.
Ты не считаешь что у меня есть талант.

Du hast noch deinen Mut, dein Talent und deine Schwestern.
У тебя есть твоя жизнь, твои навыки и твои сестры.

Warmherzig, voller Humor und Talent.
Она была добра, весела и талантлива.

Er vergeudete sein Talent mit Trinkerei und Lüsternheit.
Его таланты были растрачены на выпивку и распутство;

Wir brauchen Ihr Talent im Management, beim Lösen von Problemen.
Нам нужен талантливый управляющий, умеющий решать проблемы.

Ein Talent wie seines ist angeboren.
С таким талантом, как у него, надо родиться.

Was für eine Verschwendung von Geld und Talent.
Пустая трата денег и таланта.

Du hast das Talent.
У тебя дар.

In Punkto Nazis-Töten zeigst du großes Talent.
В истреблении фашистов ты проявил недюжий талант.

Wir wissen ihr Talent zu schätzen.
Мы ценим ее способности.

Wir haben eine Menge bewirkt und unsere Talent haben wir, genaugenommen, zum Guten eingesetzt.
И наши таланты использовались… для добрых дел.

Er hatte Talent.
Талантливый был?