ТАЛАНТ - перевод на Немецком

• Talent
• Gabe
• talentiert
• Naturtalent
• Begabung
• Fähigkeiten
• Zentner
• Talente
• Können

Примеры использования Талант на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ивана, у тебя талант.
sie haben eine Gabe.

Правда. Вы- талант.
Sie sind ein Naturtalent.

Проследи, чтобы он не боялся того, к чему у него есть талант.
Lassen Sie ihn seine Fähigkeiten nicht fürchten.

Такой талант.
So talentiert.

У тебя есть талант и стремление.
Du hast das Können und den unbedingten Willen.

И у нас есть талант, чтобы воплотить это в реальность.
Und wir haben die Talente, um es zu verwirklichen.

Тебе нужен талант?
Willst du eine Begabung?

Ты не считаешь что у меня есть талант.
Du glaubst, ich habe kein Talent.

У тебя действительно талант.
Du besitzt wirklich eine Gabe.

У, да у тебя талант.
Du bist ein Naturtalent.

Что ж, я надеюсь этот талант поможет нам с этим.
Ich hoffe, diese Fähigkeiten können uns jetzt auch helfen.

У него был талант.
Er war talentiert.

Считаю, что мой талант лучше посвятить чему-то другому.
Ich glaube, ich kann meine Talente woanders besser einsetzen.

В истреблении фашистов ты проявил недюжий талант.
In Punkto Nazis-Töten zeigst du großes Talent.

Это мой талант.
Das ist meine Gabe.

Да у тебя талант.
Du bist ja ein Naturtalent.

У меня есть талант?
Glaubst du, dass ich talentiert bin?

У каждого какой-то талант есть.
Jeder hat irgendeine Begabung.

У меня есть талант и я благодарный.
Ich habe Talente und ich bin dankbar.

У него мог быть талант.
Er könnte ein Talent haben.