Примеры использования Umso на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Je intensiver ich seine DNS studierte, umso verwirrender wurde es.
Чем больше я изучала его ДНК, тем более непонятной она становится.Umso schneller, umso besser.
Чем быстрее, тем лучше.Umso besser, Damon.
Seht ihr, umso leichter!
Чем больше они думали о супермаркете, тем более замечательным он им казался.Umso weiter weg umso besser.
Чем дальше, тем лучше.Je näher ich ihm komme, umso schöner wird er.
Чем ближе я подхожу, тем красивей он становится.Dann wäre er umso schlauer.
Значит он еще умнее.Je später dies eintritt, umso verheerender die Auswirkungen.
Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.Aber, umso länger ich warte,
Но чем дольше я жду,Je weniger ich weiß, umso besser.
Чем меньше я знаю, тем лучше.Das macht Sie doch nur umso attraktiver.
Ну, это лишь сделает вас еще привлекательнее.Je mehr menschliche Erfahrungen du mir gibst, umso menschlicher werde ich.
Чем больше человеческого опыта ты даешь мне, тем более человечней я становлюсь.Umso mehr ich widerstand,
Конечно, чем больше я противилась,Je weniger du weißt, umso besser.
Чем меньше ты знаешь, тем лучше.Es bricht ihr das Herz, und dann hasst sie mich umso mehr.
Это разобьет ей сердце и она возненавидит меня еще больше.Umso lauter wir manchmal sind,
Иногда чем громче мы говорим,Je weniger Spuren wir hinterlassen, umso besser.
Чем меньше следов мы оставим тем лучше.Und dadurch wollte ich den Job umso mehr.
Но это… только заставило меня хотеть эту работу еще больше.Umso härter der Schlag,
Чем сильнее пощечина,
