Примеры использования Umzuwandeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Gebrauch TMT 375 kann eine Zunahme der männlichen Sekundärsexeigenschaften ohne den Bedarf verursachen, in Dihydrotestosterone umzuwandeln.
Польза ТМТ 375 может причинить рост мужских характеристик вторичного секса без потребности преобразовать к Дихйдротестостероне.das resultierte in einem fünfundzwanzigjährigen Schlenker. Mein Traum war gewesen, Sonnenenergie sehr kostengünstig umzuwandeln.
все закончилось 25- летним" отпуском". Моя мечта была преобразовывать солнечную энергию при эффективных затратах.Fette, Kohlenhydrate und Proteine in Energie umzuwandeln.
2 энзима который помогают телу преобразовать сала, углеводы, и протеины в энергию.anderen Kohlenhydraten in Milchsäure umzuwandeln.
потому что они в состоянии преобразовать сахара( включая лактозу) и другие углеводы в молочную кислоту.der Dinge im Spiel, für die ihr nun die Verantwortung tragt, sie in LICHT umzuwandeln.
вы приложили руку для приведения всех творений в существование и это ваша ответственность преобразовать их в Свет.Trenbolone eine Zunahme der männlichen Sekundärsexeigenschaften ohne den Bedarf verursachen kann, in dihydrotestosterone umzuwandeln.
Тренболоне может причинить рост мужских характеристик вторичного секса без потребности преобразовать к дихйдротестостероне.Im März 1995 entschied der Stadtrat von Stockholm, nachdem man zuerst die muslimischen Führer hinzuzog, das alte Kraftwerk Katarinastationen in eine Moschee umzuwandeln.
После консультации, мусульманские лидеры в марте 1995 года решили преобразовать старую электростанцию в мечеть.Der Vorgang dafür ist im Grunde, Biotechnologie und Pharmakologie in eine Informationstechnik umzuwandeln, die uns dabei hilft, Medikamente schneller,
mit Vanessas Zimmer in ein Büro umzuwandeln, schaue mir"Nénette" im Filmforum an.
Я буду очень занят, писать, превращать комнату Ванессы в кабинет, смотреть" Неннет" на фестивале кино.ist die Abwässer davon zu nehmen und sie in all diese Nahrung umzuwandeln.
так это брал эту грязную воду и превращал все это в еду.Die Herausforderung für alle aktuellen Gewinner der Region ist, die Gewinne von heute in glaubwürdige, langfristige Macht umzuwandeln.
Проблема, с которой сталкиваются все текущие победители в регионе- это превращение выгод, получаемых на сегодняшний день, в заслуживающее доверия долгосрочное влияние.Die mit amerikanischen Wissenschaftlern daran arbeiteten, waffenfähiges Uran so umzuwandeln, dass es sich für Atomkraftwerke eignet.
Они вместе с американскими учеными перерабатывали оружейный уран в топливо, которое можно было бы использовать для атомных электростанций.Ein wichtiger Grund für dieses Unvermögen, Wissen in Taten umzuwandeln, ist darin zu sehen,
Dieselbe Energie kann ein blutiges Messer emporheben; darum raten Wir, das Feuer der Wohltätigkeit nicht in die Flamme der Zerstörung umzuwandeln.
Именно та же энергия может поднять нож окровавленный, потому и советуем не обращать Огонь Благодати в пламень разрушения.Die hohe Anzahl an Toten führten dazu, dass transsexuelle Aktivisten und Verbündete vorschlugen den jährlichen Trauertag in einen Tag des Widersstandes umzuwandeln.
Большое количество таких смертей привело к том, что активисты и сочувствующие трансгендерам предложили изменить ежегодный день поминовения на день сопротивления трансгендеров.wird Ihr Gehirn noch besser darin, diese Muster in Informationen umzuwandeln.
Es ist Wunschdenken anzunehmen, dass es möglich ist, in einem Lebenszyklus die Dichte eines drei-/ vierdimensionalen Körpers in ein fünfdimensionales Lichtgefährt umzuwandeln.
С вашей стороны желательно думать, принимать и допускать что за один жизненный период возможно трансмутировать плотность Трех- Четырехмерного физического тела в Пятимерный сосуд СВЕТА.GNU-Software in proprietäre Software umzuwandeln.
которые защитят программы GNU от превращения в собственнические.Mit diesem kraftschlüssigen Schraubentrieb war es möglich, auf rein mechanischem Wege die konstante Drehbewegung einer glatten Welle in kontinuierliche Hin- und Herbewegung mit stufenlos veränderlicher Geschwindigkeit und Hublänge umzuwandeln.
Благодаря этой винтовой передаче с силовым замыканием стало возможным чисто механическим путем преобразовать вращательное движение гладкого вала с постоянной скоростью вращения в непрерывное возвратно-поступательное движение с плавно изменяющейся скоростью и длиной хода.diese Lawine in ein weltweites Fest der Liebe umzuwandeln, hätte ich es nicht besser konzipieren können.
негатива со стороны прессы, не просто спасти, а превратить это все в мировую любовь, я бы сам ничего лучше не придумал.
