ПРЕОБРАЗУЕТ - перевод на Немецком

• konvertiert
• umwandelt
• verändert

Примеры использования Преобразует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Функция CONVERT() преобразует из одних единиц измерения в другие.
Die Funktion CONVERT() gibt die Konvertierung von einem Maßsystem in ein anderes zurück.

Пробудившаяся энергия сейчас преобразует ваш мир.
Die Energie der Erwachten transformiert nun eure Welt.

Настройка Maker- MSI для EXE программное обеспечение преобразует MSI файла в исполняемый создан формат.
Setup-Maker- MSI zu EXE Software wandelt msi-Datei in ausführbare einzurichten Format.

Мы называем его растением для спальни, потому что оно преобразует углекислый газ в кислород по ночам.
verbreitete Pflanze ist. Wir bezeichnen ihn als Schlafzimmerpflanze, da er Nachts CO2 in Sauerstoff umwandelt.

Через пару секунд моя программа сделает фонетический анализ и преобразует мой голос так,
Meine Software schlüsselt das in Sekundenschnelle phonetisch auf und verändert meine Stimme, so dass ich am anderen Ende genau

Мы называем его растением для спальни, потому что оно преобразует углекислый газ в кислород по ночам.
Wir bezeichnen ihn als Schlafzimmerpflanze, da er Nachts CO2 in Sauerstoff umwandelt.

механизм ароматазы, который преобразует тестостерон в эстроген.
namens Aromatase, das Testosteron in Östrogen umwandelt.

доставляют ее в энергетическое ядро, которое преобразует ее в беспроводное электричество и направляет его на Землю.
welcher es in drahtlose Elektrizität umwandelt und an die Erde sendet.

И этот процесс фактически преобразует биотехнологию и фармакологию в информационную технологию,
Der Vorgang dafür ist im Grunde, Biotechnologie und Pharmakologie in eine Informationstechnik umzuwandeln, die uns dabei hilft, Medikamente schneller,

Встроенная система распознавания текста( OCR) мгновенно преобразует отсканированный документ в текст,
Das integrierte OCR-Modul wandelt gescannte Textdokumente sofort zu Text um,

Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
Eine Verschiebung des Schwerpunkts auf wirtschaftliche Entwicklung würde einer immensen Zahl von Menschen das Leben retten und die unvorstellbar hohen Kosten eines Krieges in ökonomischen Nutzen aufgrund von Entwicklung verwandeln.

Благодать преобразует в ответ на живую веру тех, кто ее получает».
Die Verwandlungen der Gnade geschehen in Antwort auf den lebendigen Glauben derer, die ihrer teilhaftig werden.“.

Впервые в истории человечества глобальный техно- рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии.
Zum ersten Mal in der Geschichte verwandelt eine weltweite Techno-Marktordnung die Finanz- und Geschäftswelt, die Politik und sogar die Physiologie praktisch bis zur Unkenntlichkeit.

Он преобразует сигнал в то, что телевизор может прочитать во время использования,
Es wandelt das Signal in etwas um, das das Fernsehgerät während der Verwendung lesen kann,

Фильтр% 1 преобразует% 2 данные в 16битное пространство L* a* b* и обратно.
Der Filter %1 konvertiert Ihre %2 Daten nach 16-Bit L*a*b* und zurück.

ШИМ- контроллер Широтно- импульсная модуляция( ШИМ) преобразует аналоговые сигналы, обеспечивая постоянное обновление
PWM Controller Pulsweitenmodulation(PWM) wandelt analoge Signale in Impulssignale um, welche kontinuierlich an verschiedene Geräte gesendet

В результате может получиться новая дисциплинарная культура, которая преобразует цели, методы и эпистемологическую основу исследования.
Im Endeffekt könnte eine neue Kultur der Disziplin entstehen, welche die Ziele, Methoden und epistemologischen Grundlagen der Forschung umformen.

Это защитное устройство, которое преобразует текущую фазу( или направление мощности)
Es ist ein Schutzgerät, das die aktuelle Phase(oder Leistungsrichtung) an beiden Enden der Leitung in ein Hochfrequenzsignal umwandelt und das Signal über den Hochfrequenzkanal zum gegenüberliegenden Ende überträgt,

Одним словом, Китай энергично защищает экономический рост, который преобразует жизнь граждан этой страны, вместо того чтобы тратить целые состояния,
Kurz gefasst: China schützt auf aggressive Weise das wirtschaftliche Wachstum, das dabei ist, das Leben seiner Bürger zu verwandeln, statt ein Vermögen für die Bekämpfung eines Problems auszugeben,

Когда в груди появляется раковая клетка, ароматаза преобразует андрогены в эстроген, а эстроген вызывает
Wenn Sie also eine Krebszelle in Ihrer Brust entwickeln, wandelt das Enzym Aromatase Androgene in Östrogene um,