Примеры использования Превратить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты не сможешь превратить черепаху в скакуна.
Я хотел превратить Джесси в новый вид вампира.
Но ты можешь превратить ее в быструю черепаху.
Aber man kann eine sehr schnelle Schildkröte aus ihr machen.И вы должны превратить мышонка обратно в человека.
Und Ihr müsst die Maus wieder in einen Mann verwandeln.Почти любое слово в английском можно превратить в глагол.
Man kann fast aus jedem englischen Wort ein Verb machen.Моро хотел превратить животных в людей,… а людей- в богов.
Moreau wollte Tiere in Menschen und Menschen in Götter verwandeln.Я тебе говорю, ты не можешь превратить шлюху в домохозяйку.
Du kannst aus einer Hure keine Hausfrau machen.Я хотел превратить их машину в развалюху.
Ich wollte ihr Auto in eine Schrottkarre verwandeln.Подумайте об инсульте, способном разрушить ваш разум или превратить вас в бессознательное существо.
Denken Sie an Schlaganfälle, die das Gehirn verwüsten oder Sie bewusstlos machen.Это могло бы превратить пустынные земли в зеленые поля.
Und sie konnte ganze Wüsten in smaragdgrüne Felder verwandeln.Во что ты хотела его превратить.
Was du aus ihm machen willst.Если проклятье достаточно мощное, можно хренов карандаш превратить в оружие массового поражения.
Mit genügend Zauber kann man Stifte in Massenvernichtungswaffen verwandeln.Только ты даже секс можешь превратить в занудство.
Nur du kannst Sex langweilig machen.Того, что можно превратить в монстра.
Den, den er zur Bestie machen kann.Джеффри Мейс ненавидел нашу свободу и пытался превратить нашу страну.
Jeffrey Mace hasste unsere Freiheiten und wollte unser Land verwandeln.Кармайкл Индастриз уже напортачила 5 лет в Бербанке могут превратить мужчину в кисель.
Fünf Jahre Burbank können einen Mann weich machen.Я могу превратить тебя.
Ich könnte dich verwandeln.Что меня они все хотят превратить в послушную домохозяйку.
Dass er mich in ein unterwürfiges Heimchen verwandeln will.Превратить нас в солдат.
Превратить наши багги в фуникулер.
Wir verwandelten unsere Buggys in die Gondeln einer Seilbahn.
