Примеры использования Unsichtbarer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bajonetten kam jetzt radioaktive Strahlung- ein leiser, unsichtbarer Killer wie Gas und Biowaffen.
штыкам теперь присоединилось ядерное излучение- молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия.In der Regel ist das Ergebnis des Befalls dieser Insekten ein relativ leichter(und für manche Menschen fast unsichtbarer) Juckreiz.
Как правило, результатом нападения этих насекомых становится сравнительно умеренный( а у некоторых людей- практически незаметный) зуд.Text: unsichtbarer Toaster.
как эта. Текст: невидимый тостер.Das nächste Studioalbum Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! erschien am 23. Oktober 2000 in einer hellblauen Plüschtasche.
Следующим студийным альбомом стал альбом Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!, вышедший 23 октября 2000 года и упакованный в нежно-голубую бархатную сумочку.Ich war ein stiller, unsichtbarer Beobachter dessen, wie sich die Menschen verhielten,
Es führte die Menschen wie von unsichtbarer Hand dazu, Verschwendung zu reduzieren
aber sie sorgen nicht wie von unsichtbarer Hand geführt zu mehr gesellschaftlichem Wohlstand.
как по мановению невидимой руки, к общественному благополучию.zu glauben sie seien Opfer unsichtbarer Kräfte.
они являются жертвами незримых сил.dass freie Märkte wie von unsichtbarer Hand geleitet zur Wirtschaftlichkeit führen-- ist nicht zu erkennen, weil es sie, wenigstens zumTeil, dort nicht gibt.
свободные рынки ведут к эффективности, как будто ими руководит невидимая рука- по крайне мере отчасти является Die zweite Art unsichtbarer Innovation aus Indien nennen wir das Outsourcing von Innovation an indische Firmen,
Второй вид невидимого новаторства в Индии- это то, что мы называем аутсорсингом новаторства в индийские компании.Ruhelosigkeit wird Ihnen gestreamt, welchen Weg ein unsichtbarer Wireless jederzeit es Gedanken an Sie denken.
кто-то злится на Вас из-за своего беспокойства считывается с вами, какой путь невидимого беспроводного любое время думаю о тебе мысли.Tatsächlich hat der Kreml emsig seine Beziehungen zu den Parteiführungen überall in Europa gepflegt und ein Netz unsichtbarer Verbindungen geschaffen,
Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе. Сеть невидимых ссылок выявила то, что можно было быdennoch genau vorausgesagt werden konnte, wenn es Millionen unsichtbarer Atome gibt, die miteinander kollidieren.
может быть вызвано столкновением миллионов невидимых атомов.Die erste Art unsichtbarer Innovation aus Indien bezeichnen wir
Первый вид невидимого новаторства в Индии- это то,als würde ein unsichtbarer Finger aus Licht un-seren Schritten eine Richtung weisen,
они настаивают, как если бы невидимый перст света направлял наши шаги, контролировал наши жестыIch bin der unsichtbare Jihadi.
Я невидимый Джихад.Wie ein Sprung in einen unsichtbaren Fluss, der einen davonträgt.
Как прыжок в невидимый поток, который просто… уносит тебя.Das unsichtbare Reich.
Невидимая империя.Doch wieder mit der Hilfe des unsichtbaren Nelson wird Hanlon von Lou ausgeknockt.
Лу, с помощью невидимого Нельсона, нокаутирует Роки.Der unsichtbare Dreizack der Vorsehung!
Невидимый Трезубец Судьбы!
