VERÜBELN - перевод на Русском

винить
vorwerfen
verübeln
übel nehmen
verdenken
beschuldigen
vorwurf machen
dafür die schuld geben
verantwortlich machen
schuld ist
обвиняю
beschuldige
klage
vorwurf
die schuld
verurteile
виню
vorwerfen
verübeln
übel nehmen
verdenken
beschuldigen
vorwurf machen
dafür die schuld geben
verantwortlich machen
schuld ist

Примеры использования Verübeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich kann's euch nicht verübeln.
Я вас не виню.
Das kann ich dir nicht verübeln.
Я тебя не виню.
Und ich kann es dir nicht verübeln.
И я тебя не виню.
Kann ich Ihnen nicht verübeln.
Я не виню тебя.
Das kann ich dir nicht verübeln.
О- о, я не виню тебя.
Kann ich dir nicht verübeln.
Я не виню тебя.
Kannst mir nicht verübeln, misstrauisch zu sein.
Не вини меня за подозрительность.
Ich kann's dir nicht verübeln, wenn du seinen Tod willst.
Я бы не винил тебя, если бы ты хотела его смерти.
Kannst du mir's verübeln, nach deinem ätzenden Brief?
Ты обвиняешь меня после своего едкого письма?
Können Sie es mir verübeln, wenn ich das Beste aus einem Heckenschützentag mache?
Вы обвиняете меня в день, когда стрелял снайпер?
Sie können einem Mädchen den Versuch nicht verübeln.
Не вините девочку за попытку.
Die Leute verübeln Autorität.
Люди негодуют на власть.
Das kann man ihm nicht verübeln.
Его сложно винить в этом.
Ich kann es dir nicht verübeln. So liebe ich dich.
Но я на тебя не сержусь, я же тебя люблю.
Kann man ihnen nicht verübeln.
Нельзя их в этом винить.
Kann's ihr nicht verübeln, so hausbacken wie sie aussieht.
Не вини ее. Она такая домоседка.
Kannst du's ihnen verübeln?
Можно ли их за это винить.
Wer kann es ihnen verübeln?
Ну нельзя же их винить за это.
Ja, kann ich ihnen nicht verübeln.
Да, я могу их понять.
Ich kann's ihm nicht mal verübeln!
я не могу его в этом винить!
Результатов: 70, Время: 0.2706

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский