ОБВИНЯЕТЕ - перевод на Немецком

• beschuldigen
• die Schuld
• anklagen
• werfen
• beschuldigst

Примеры использования Обвиняете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы и впрямь обвиняете меня?
Beschuldigen Sie tatsächlich mich?

Если вы обвиняете будущего короля Португалии?
Ihr beschuldigt Portugals nächsten König?

Вы обвиняете его в этой схеме- пирамиде?
Sie beschuldige ihn für das Schneeballsystem?

Вы обвиняете меня в лицемерии?
Ihr werft mir Heuchelei vor?

Вы и полиция, не сделали ничего, кроме как обвиняете меня в обоих убийствах.
Sie und die Polizei beschuldigten mich, in die Morde verwickelt zu sein.

Теперь если вы обвиняете меня в найме морского существа в качестве убийцы.
Sofern Sie mich nicht beschuldigen, ein Meerestier als Killer angeheuert zu haben.

Вы обвиняете меня?
Sie belästigen mich?

Д-р Вольпер, вы обвиняете Бэтмена в преступлениях,
Dr. Wolper, Sie behaupten, Batman würde die Verbrechen,

Сначала обвиняете меня, мол, я убила Хейли, теперь Иена.
Zuerst beschuldigen Sie mich Haley verletzt zu haben, nun Ian.

Вы обвиняете меня в день, когда стрелял снайпер?
Können Sie es mir verübeln, wenn ich das Beste aus einem Heckenschützentag mache?

Но вы обвиняете нас!
Sie haben uns dafür verantwortlich gemacht!

Анджела, вы обвиняете меня во лжи?
Angela. Bezichtigen Sie mich der Lüge?

Вы меня обвиняете?
Geben Sie mir die Schuld dafür?

Вы меня в чем-то обвиняете?
Klagen Sie mich wegen irgendetwas an?

Играете теперь в Эркюля Пуаро, обвиняете Джованну, заболевшую желудочным гриппом.
Jetzt spielen Sie Hercule Poirot und beschuldigen Giovanna, die krank ist.

В чем вы меня обвиняете,?
Wollen Sie mir was anhängen?

Поверить не могу, что вы обвиняете королеву в ереси.
Ich kann nicht glauben, daß ihr die Königin der Ketzerei bezichtigt.

К тому, в чем вы меня обвиняете, я совершенно не причастна.
Ich habe das nicht getan, was Sie mir vorwerfen.

Также не в первый раз вы обвиняете Эстер в своих ошибках.
Sie machen auch nicht zum ersten MaI Esther für lhren fehler verantwortlich.

Если Вы обвиняете меня в том, что я человек, то признаю свою вину.
Wenn Sie mich anklagen, menschlich zu sein, bin ich im Sinne der Anklage schuldig.