ANHÄNGEN - перевод на Русском

• повесить
• добавить
• подставить
• вложить
• обвинить
• вложение
• добавлять

Примеры использования Anhängen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Menü Anhängen.
Меню Вложение.

Dass er das Bombenattentat seinem Rivalen anhängen konnte, hat auch geholfen.
Также в этой ситуации он может обвинить его конкурента.

Eigene Signatur automatisch anhängen.
Автоматически добавлять подпись.

Einem toten Perversen den Mord anhängen- und ein glückliches Ende davontragen.
Повесить убийство на мертвого извращенца и закончить диснеевской развязкой.

Das Menü Anhängen.
Меню Вложить.

Element Matrix Spalte anhängen.
Элемент Матрица Добавить столбец.

Nicht anhängen.
Не добавлять.

Nein. Sie wollen es jemandem anhängen.
Нет, они хотят повесить его на кого-нибудь.

Element Matrix Zeile anhängen.
Элемент Матрица Добавить строку.

Signatur automatisch anhängen.
Автоматически& добавлять подпись.

Meine Brüder sind tot und sie wollen es mir anhängen.
Мои братья мертвы и они хотят повесить все на меня.

Ich glaube nicht, aber sie könnten es uns anhängen.
Я так не думаю, но они могут повесить это на нас.

Weißt du, jetzt kann ich dir diesen Mord hier anhängen.
Итак, теперь я могу повесить это убийство на тебя.

Er musste ihn lahmlegen, ihm einen Mord anhängen.
Пришлось вывести его из строя. Повесить на него убийство.

Mein Problem ist, dass man mir einen Mord anhängen will.
Моя проблема в том, что кто-то пытается повесить на меня убийство.

es dann mir anhängen.
пытаясь повесить это на меня.

Sie wollen mir Joe Ryans Mord anhängen.
Они повесят убийство Джо Райана на меня.

Du kannst es anhängen, in Erinnerung an ihn.
Повесь ее. Она будет напоминать тебе о нем.

Noch zwei Einheiten anhängen.
Повесьте еще два пакета крови.

Noch eine Blutkonserve anhängen.
Повесьте другой пакет крови.