ДОБАВЛЯТЬ - перевод на Немецком

• einfügen
• hinzufügen
• hinzugefügt werden
• hinzugefügt
• anhängen
• ergänzen
• addieren
• hinzu
• fügen sie
• noch

Примеры использования Добавлять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Автоматически& добавлять подпись.
Signatur automatisch anhängen.

Добавлять отвар пижмы в воду,
Fügen Sie eine Abkochung von Rainfarn im Wasser hinzu,

Мы можем добавлять другие функции по мере необходимости.
Wir können weitere Funktionen hinzufügen.

Но в этом сценарии не следует добавлять никакие драйверы в другие группы.
Für dieses Szenario dürfen diesen jedoch keine Filter hinzugefügt werden.

Как мне добавлять/ удалять пользователей в списках моих друзей и недругов?
Wie kann ich Benutzer meiner Freundes- oder Feindliste hinzufügen oder entfernen?

Кто-то убивается- вы можте добавлять пару нулей к этому.
Wird jemand getötet, können Sie noch ein paar Nullen dazu tun.

Пользователь может добавлять другие классы цепей.
Benutzer können andere Netzklassen hinzufügen.

Нет. я больше не хочу добавлять друзей.
Nein, ich will mit Sicherheit nicht noch mehr Freunde.

Поля переменных позволяют добавлять динамическое содержимое к документу.
Mit Variablenfeldern können Sie Ihrem Dokument dynamische Inhalte hinzufügen.

Также каждый зарегистрированный может добавлять в друзья других пользователей.
Ein angemeldeter User kann andere Mitglieder als Freunde hinzufügen.

Теперь нужно было бить яйца и добавлять их.
Jetzt mussten sie die Eier aufschlagen und hinzufügen.

Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его.
Sie mussten die Milch abmessen und hinzufügen, dann mischen.

Ты же не хочешь добавлять еще сверху.
Das hier willst du nicht auch noch hinzufügen.

Другие пользователи также могут добавлять и удалять теги.
Andere Benutzer können Stichworte hinzufügen oder löschen.

Но ты просто не хочешь добавлять меня в друзья.
Aber du willst mich nicht als deinen Freund hinzufügen.

И мы можем добавлять новые данные.
Und wir können neue Daten hinzufügen.

Удалять или добавлять углы.
Eine Ecke löschen oder hinzufügen.

Добавлять фрагменты переменной PATH, разделенные точкой с запятой;
Hinzufügen von durch Semikola getrennten Segmenten zur PATH-Variablen.

Гондолы можно оперативно добавлять и убирать с линии.
Die Gondeln können schnell hinzugefügt und von der Linie entfernt werden.

Если добавлять в консоль другие оснастки не требуется, нажмите кнопку ОК.
Wenn Sie der Konsole keine weiteren Snap-Ins hinzufügen möchten, klicken Sie auf OK.