Примеры использования Vorwerfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Niemand wird uns etwas vorwerfen.
Wer könnte Ihnen das vorwerfen?
Кто упрекнет вас в этом?Niemand sollte dir vorwerfen, dass du angespannt bist.
Вряд ли кто-то тебя обвинит в том, что ты на пределе.Ihr solltet so viel üble Bitternis besser Euren Hunden vorwerfen und nicht den Normannen.
Wer könnte ihm das vorwerfen?
Willst du mir das etwa auch vorwerfen?
Ich habe das nicht getan, was Sie mir vorwerfen.
Kann man ihnen nicht vorwerfen.
Man soll mir nicht vorwerfen, dass ich dich als Berater wählte.
Я не хочу, чтобы меня упрекали.Willst du mir irgendetwas vorwerfen, Monica?
Ты меня в чем-то обвиняешь, Моника?Sie können uns nicht vorwerfen, dass wir uns für den Journal herausgeputzt haben.
Не осуждайте нас, что мы приоделись для Журнала.Wir können ihm nicht vorwerfen, dass er besser gestellt ist als wir.
Was auch immer Sie uns vorwerfen, ich weiß nichts darüber.
В чем бы вы нас не обвиняли, я Engstirnigkeit kann man Tom nicht vorwerfen.
Тома нельзя упрекнуть в узколобости.Irgendwelche Fehlfunktionen können Sie nicht mir vorwerfen.
Если она не сработала, меня не в чем винить.Kann man dir nicht vorwerfen.
Это не твоя вина.Sollen wir ihm das vorwerfen?
Das darfst du ihm aber nicht vorwerfen.
Ну, может, он разнервничался.Man wird Euch den Jungen von der Brust reißen und den Hunden vorwerfen.
Ваше дитя отнимут от груди и скормят собакам.Jedenfalls kann man der Hamas nicht vorwerfen, dass sie Amerikas Drängen auf Demokratie ausnutzt, um populäre Ziele zu erreichen.
В любом случае Хамас нельзя обвинить в том, что он использует стремление Америки к демократии для достижения народных целей.
