ОБВИНЯЕШЬ - перевод на Немецком

• beschuldigst
• beschuldigen
• vorwerfen
• verurteilst
• klagst

Примеры использования Обвиняешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты меня обвиняешь?
Und jetzt beschuldigen Sie mich?

Почему ты не обвиняешь меня?
Warum beschuldigst du mich nicht?

Ты осознаешь, что обвиняешь меня.
Was, du beschuldigst mich.

Ты ведь не обвиняешь меня всерьез?
Du beschuldigst mich nicht ernsthaft?

Так теперь ты обвиняешь меня в убийстве и насилии над животными.
Also, Sie beschuldigten mich des Mordes, der Tierquälerei.

Ты обвиняешь моего брата в несправедливой мести.
Ihr beschuldigt meinen Bruder der ungerechten Vergeltungsmaßnahmen.

Это ты обвиняешь меня.
Du bist es doch, der mich beschuldigt.

Ты действительно обвиняешь меня в этом?
Beschuldigst du mich im Ernst, dich gelinkt zu haben?

Обвиняешь меня, да?
Du beschuldigst mich, wie?

Ты обвиняешь меня в предвзятости?
Wirfst du mir Vetternwirtschaft vor?

Ты обвиняешь меня после своего едкого письма?
Kannst du mir's verübeln, nach deinem ätzenden Brief?

Ты обвиняешь меня, а сам скрываешь от нас свои делишки!
Mich zu beschuldigen, während du deine Geschichten vertuschst!

Ты обвиняешь меня в бесчувственности?
Du wirfst mir ihre Gleichgültigkeit vor?

А ты, обвиняешь меня, что я не сдержался.
Du stellst uns jetzt als Schuldige dar.

И ты обвиняешь меня?
Und du behauptest, ich schummle?

Ты в чем-то его обвиняешь?
Erhebst du Anklage gegen ihn?

В чем ты меня обвиняешь?
Was unterstellst du mir?

Извини. Ты спрашиваешь меня или обвиняешь?
Haben Sie eine Frage gestellt oder beschuldigen Sie mich?

Ты меня обвиняешь?
Machst du mir Vorwürfe?

Да и в чем ты меня обвиняешь?
Und was wirfst du mir einfach vor?