Примеры использования Verbannt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Anschließend kommt der Papst und verbannt handelnde Christen.
Drei Männer verbannt, mit denen es nicht klappte.
Я выгнала трех человек, которые не справлялись.Unser bester Freund verbannt, Loki auf dem Thron.
Наш друг в изгнании, Локи на троне.Du wirst in Finsternis verbannt, bis du deine Lektion gelernt hast.
Ты будешь низвергнута в темноту, пока не выучишь урока.Verbannt alle Intentionen und Gedanken.
Ќставьте все желани€ и мысли.Es verbannt alle negativen Entitäten.
Я блокирую все негативные притоки.Verbannt sie an die Oberfläche.
Выгоните их на поверхность.Du bleibst trotzdem verbannt.
Но ты по-прежнему изгнанник.Seine Bücher wurden aus sämtlichen öffentlichen Bibliotheken verbannt.
Bei einer Verurteilung verliert sie ihre Runen und wird verbannt.
Hat es herausgefunden und Euch verbannt.
Узнала и прогнала вас.So, wie ich verbannt wurde?
Так же, как я был отрезан?Eine Rasse ausgelöscht, ihre Kultur verbannt, ihre Orte umbenannt.
Раса вымирает. Их культуру изжили. Местность переименовали.Keine der schlimmen beruflichen Folgen ist eingetreten-- Ich wurde nicht aus der Stadt Cambridge verbannt.
Никаких профессиональных последствий Nicht so traurig, wie von der eigenen Mutter hierher verbannt zu werden.
Не настолько печально, насколько быть сосланным сюда своей собственной матерью.Ich zeigte ihnen, wie man sie verbannt.
Я рассказал им, как пленить ее.wurde in die Wüste verbannt.
был изгнан в пустыню.Schließlich wurde er von den römischen Behörden auf die Insel Patmos verbannt. Dort,
В конце концов он был сослан римскими властями на остров Патмос,Fürsprache seiner Frau und Schwiegermutter, wurde aber in eine Stadt am persischen Golf verbannt.
мольбам его жены и тещи, однако он был изгнан в городок на берегу Персидского залива.Wurde er auf Befehl des Sultan Mehmed VI. nach Kütahya verbannt, 1920 von der britischen Besatzungsmacht nach Malta.
В 1919 г. по приказу султана Мехмета VI был сослан в Кютахью, а в марте 1920 г. уже британским оккупационным командованием- на Мальту.
