VERBESSERTER - перевод на Русском

• улучшенной
• улучшение
• усовершенствованных
• улучшенный
• улучшенным
• улучшенными
• улучшению
• повышение

Примеры использования Verbesserter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

erhöhte Aufmerksamkeitsspanne, verbesserter Fokus und erhöht, Potenzial lernend.
увеличенный объем внимания, улучшенный фокус, и увеличенный учащ потенциал.

Aufgrund verbesserter Beziehungen, die vom sowjetischen Staatschef Leonid Breschnew und US-Präsident Nixon ausgehandelt wurden,
Но благодаря улучшению отношений, налаженных между главой правительства СССР Леонидом Брежневым и президентом США Никсоном,

mechanischer Festigkeit und verbesserter chemischer Eigenschaften bietet.
механической прочности и улучшенным химическим характеристикам.

Eine bessere politische Koordinierung kann von verbesserter Analysearbeit an den Schnittstellen zwischen Finanzentwicklungen
Улучшению координации может способствовать аналитическая работа по взаимосвязи финансового развития

Nitridschicht auf der Innenseite, in der Gleitreibung auftritt, mit verbesserter Verschleißfestigkeit und Antireibungseigenschaften.
с улучшенным износ- сопротивлением и анти-- galling свойствами.

Tuberkulose hat die Lebenserwartung in weiten Teilen der Welt aufgrund verbesserter öffentlicher Gesundheitssysteme zugenommen.
средняя продолжительность жизни увеличилась во многих странах мира, благодаря улучшению системы здравоохранения.

zusätzlich zusätzlich verbesserter Wachsamkeit und zu Geistesenergie.
в дополнение к улучшенным вакефульнесс и умственной энергии.

Daß ich mich frage, in welchem Maße selbst ein verbesserter physischer Körper überhaupt dienlich sein könnte?
Что я спрашиваю себя, в какой мере может послужить даже улучшенное физическое тело?

Als eine natürliche Folge der Oxford-Ergebnisse kann die gegenwärtig übereinstimmende Zugangsweise und der Nachweis verbesserter Resultate gelten.
Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.

Notfalldienste und Menschen aus Holm Projekt“verbesserter Nachbar” an seinem Platz ist
Аварийные службы и люди из проекта Holm“ усиливается сосед” на месте

Mit verbesserter Bildqualität und intelligenter Ressourcenzuweisung ermöglicht Ihnen TeamViewer die innovativsten
Благодаря улучшенному качеству изображения и интеллектуальному распределению ресурсов

Es gibt noch eine Reihe dieser Fahrzeuge, üblicherweise mit verbesserter Motorsteuerung und Batterien mit höherer Spannung.
Несколько этих автомобилей до сих пор существуют, с модернизированными двигателем и аккумуляторными блоками с более высоким напряжением.

Das bedeutet, daß Sie die wenige Menge der schmerzlichen Prüfung mit weniger Streit und verbesserter Sicherheit haben können. Es gibt 11 Tiefe Einstellungen, also können Sie Ihr Komfortniveau für die Prüfung Ihres Blutzuckers wählen.
То намеревается вы может иметь наименьшее количество тягостный испытывать с меньше hassle и улучшенной безопасностью. 11 установка глубины поэтому вы можете выбрать ваш уровень комфорта для испытывать ваш саха.

Zweiter Monat: Verbesserter Muskeltonus, verbessertes Nagelwachstum,
Второй месяц: Улучшение мышечного тонуса,

MathModelica wurde am 23. Mai 2012 als Wolfram SystemModeler mit verbesserter Integration mit Wolframs Mathematica-Software veröffentlicht.
выпущен под названием Wolfram SystemModeler 23 мая 2012 года с улучшенной интеграцией с системой Mathematica, выпускаемой компанией Wolfram Research.

Zweiter Monat: Verbesserter Muskeltonus, verbessertes Nagelwachstum,
Второй месяц: Повышение мышечного тонуса,

zu denen die Eindämmung der Korruption, ein verbesserter Rechtsstaat, vermehrte Rechenschaftspflicht
установление власти закона, улучшение подотчетности и эффективности государственных ведомств,

verbreitetem Gebrauch heute ist, ist es größtenteils durch neuere Formen von estradiol mit verbesserter Pharmakokinetik ersetzt worden, die weniger häufige Verwaltung
оно главным образом было суперседед более новыми формами естрадиол с улучшенными фармакокинетик которые требуют более менее частой администрации

die den wirtschaftlich notwendigen Veränderungen entgegen stehen- der Auflösung von Monopolen, verbesserter Marktregulierung, gesteigerter Transparenz und Steuerreformen.
которые выступают против изменений- в том числе роспуска монополий, улучшения регулирования рынка, повышения прозрачности налоговых реформ- чтобы выровнять экономическое игровое поле.

Möglicherweise sahen die Sklaven aber für sich wenig Vorteile durch den Einsatz verbesserter Technologien und trugen so, obwohl mit den jeweiligen Produktionsprozessen vertraut,
Возможно, что рабы видели для себя мало преимуществ в использовании более совершенных устройств и практически не вносили вклад в технические разработки,