VERKAUFT WURDE - перевод на Русском

• продали

Примеры использования Verkauft wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

der Ford Mustang noch nie offiziell in England verkauft wurde.
услышав что Ford Mustang никогда официально не был продан в Объединенном Королевстве.

veröffentlichte die Ergebnisse der Qualitätskontrollen von Kraftstoff, der an Tankstellen im Land verkauft wurde.
обнародовало результаты проверок качества топлива, реализуемого на автозаправках страны.

der anscheinend für $15 verkauft wurde.
И если лот продается за пятнадцать долларов.

Kreierte Lagerfeld einen Steiff-Teddybären im typischen Lagerfeld-Outfit, der in den USA für 1500$ verkauft wurde.
В 2008 году он изготовил плюшевого мишку Steiff в типичном наряде Лагерфельда, который был продан за 1500$ в США.

Unternehmen Elektriska Aktiebolaget Magnet, das jedoch mit Rentabilitätsproblemen zu kämpfen hatte und schließlich 1916 an ASEA aus Västerås verkauft wurde.
конкурентом Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget( ASEA) но в 1916 году продало свои акции своему конкуренту.

Ein Mitglied dieses Teams war Mark Shuttleworth, Gründer von Thawte(das später an VeriSign verkauft wurde), der erst kurz davor von einer Reise ins All zurückgekehrt war, an der er als zweiter„Weltraumtourist“ teilgenommen hatte.
Одним из участников группы был Марк Шаттлворт, основатель Thawte( которая была продана VeriSign), который не так давно вернулся из путешествия на орбитальную станцию в качестве второго« космического туриста».

nachdem sie an den Slave verkauft wurde.
кто хотел бы его сейчас, после того как она была продана раба?

ich wirklich genaue Informationen wollte, dass der Vogel- einer der original Bleivögel 1994 bei Christie's verkauft wurde. Also habe ich ein Antiquariat kontaktiert,
что эта птица-- одна из нескольких свинцовых оригиналов, была продана на аукционе Кристис в 1994 г.,

Ich leihe es, bis es verkauft wird.
Я его одолжил, пока он не продан.

er kann verpackt und verkauft werden.
только ее нельзя упаковать и продать.

Das muss alles verkauft werden.
надо все продать.

Ja, wenn wir es finden, bevor es verkauft wird.
Да, если мы найдем его до того, как его продадут.

Ich bin nur froh, daß sie verkauft werden.
Я так рада, что они продаются.

Aerosolzubereitungen in Flaschen werden in der Form angewendet, in der sie verkauft werden.
Аэрозольные препараты в баллонах применяются в том виде, в котором они продаются.

Als ich dich sah, wollte ich nicht, dass du verkauft wirst.
Как только я увидел тебя, я не захотел, чтобы тебя продали.

Kenia entwickelt während der japanischen Besetzung aber es hieß Wohlfahrt im State Department Store Fotografien ein Modell Mitarbeitern gebucht werden am schwarzen Brett eine Vielzahl von Waren verkauft wurden Diese Rechnung Obwohl die Preise waren sehr heiß dort waren viele Körper eine Menschenmenge auf der Straße für Ihre gesammelten rufen.
Кенийские разработан в японском оккупация но он был назван благосостояния в ГУМе Фотографии модели сотрудники размещены на доске объявлений широкий ассортимент товаров были проданы в этот законопроект хотя цены были очень горячо там многие тела.

Ich hatte tatsächlich keine Ahnung, was dort verkauft wurde.
У меня не было достоверной информации о том, что продавалось.

Der TSD42 war ein Exportmodell, das nur an nach Neuseeland verkauft wurde.
C32 была последней моделью, продаваемой вне Японии.

dort Gras eingelagert und verkauft wurde.
там выпасали и продавали скот.

Ich kaufte einfach ein Exemplar von allem, was am Straßenrand verkauft wurde.
Я купил только одну вещь из всего, что там продавалось на обочине.