Примеры использования Verkauft werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Christen dürfen nicht verkauft werden.
die im Anschluss an Werbetreibende verkauft werden.
которые затем могут быть проданы рекламодателям.Sofern nichts unternommen wird, werden Fossilien weiterhin zum Höchstgebot verkauft werden.
Пока не будут предприняты действия, ископаемые будут продолжать продаваться по наивысшей цене на торгах.Hast du gewusst, dass Glocken nicht nur im Sommer verkauft werden?
Gannicus sollte am Morgen verkauft werden.
Наутро Ганника должны были продать.Von der Gründung an durfte innerhalb der Stadtgrenzen kein Alkohol verkauft werden.
В пределах города алкоголь не продавался.Wen stört's, wenn eine Million Platten verkauft werden?
Какая будет разница, когда мы продадим миллион пластинок?Konnte die Liegenschaft schließlich in Privatbesitz verkauft werden.
В 1997 году колбасная фабрика была продана в частную собственность.Trenbolone-Pulver ist teuer und es kann nicht für viel kleiner einfach verkauft werden, als $5 pro ml oder es einfach nicht rentabel sein würden. .
Дорого стоит порошка Тренболоне, и его просто нельзя продать для очень меньше чем$ 5 в мл или его просто не были бы выгодно.Aus finanziellen Gründen sollte Rakić im Sommer 2011 verkauft werden, er wollte jedoch in München bleiben.
По финансовым причинам клуб из Мюнхена хотел продать Ракича летом 2011, сам же серб хотел остаться.Das Weideland, das zu diesen Städten gehört, kann nicht verkauft werden; denn es ist zeitlich unbegrenzt ihr Eigentum.
Eine Niere kann hier für 120.000 Dollar verkauft werden, das Doppelte in Singapur.
У нас почку можно продать за 120 000$, а в Сингапуре вдвое дороже.dass profitabel verkauft werden soll, unterm Strich einen direkten materiellen Vorteil bieten.
которую выгодно продавать, должна приносить некоторый чистый прямой материальный доход.Wissen Sie, die Krankenhäuser sind eher besorgt um Oxy und andere Opiate, die auf der Straße verkauft werden.
Es sind die mit Motten befallenen und zum zweiten Mal verfeinerten Produkte, die zu günstigen Preisen auf den Markt kommen- schließlich müssen sie irgendwie verkauft werden.
Именно зараженные молью и вторично очищенные продукты выходят на рынок по бросовым ценам- ведь их нужно как-то продать.der Welt zu werden; sie stellen Güter her, die dann unter anderen Markennamen verkauft werden.
успешными производителями в мире оборудования и товаров, продаваемых под именем чужих брэндов.die für den halben Preis von nairobischen Flüchtlingen verkauft werden.
набитые краденой электроникой, которую беженцы из Найроби продают за полцены?Einige Versionen der Lizenz geben an, dass eine Softwarekopie nicht für mehr als die Vertriebskosten verkauft werden darf.
В некоторых версиях лицензии сказано, что вам нельзя продавать копии программ дороже, чем за стоимость распространения.Eine Marke mit starkem Eigenkapital ist ein wertvolles Gut. es kann sogar zu einem bestimmten Preis gekauft oder verkauft werden.
Марка, обладающая сильным собственным капиталом, является ценным активом; фактически, ее можно даже купить или продать по определенной цене.Dazu kommt, dass die Tiere oft illegal eingefangen und als Heimtiere am Schwarzmarkt verkauft werden.
К тому же животных часто нелегально отлавливают и продают как домашних животных на черном рынке.
