Примеры использования Verschwendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kann die Vernunft den Denker dazu zwingen, weniger Grausamkeit und Verschwendung zu wollen?
Zuvor hatten wir mehrere Shampoos ausprobiert- eine Verschwendung von Zeit und Geld.
До этого перепробовали несколько шампуней- пустая трата времени и денег.Nämlich, dass es eine Verschwendung von Zeit ist.
Wenn Sie sich selbst loswerden, ist dies eine Verschwendung von Zeit und Geld.
Если избавляться своими силами- это пустая трата времени и денег.So eine Verschwendung.
Такая потеря.Die Verschwendung von Leben, Potenzial, Ressourcen, Zeit.
Траты жизней, потенциала, ресурсов, времени.Ich hasse Verschwendung, speziell Wände.
Ненавижу пустые траты, особенно стены.Aber fiskalische Verschwendung allein kann die Implosion Argentiniens nicht erklären.
Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины.Und Verschwendung einer guten Agentin.
Ich habe Newton immer als Verschwendung unserer Zeit abgetan.
Я всегда отвергал Ньютона как пустую трату нашего времени.Es fördert Unverantwortlichkeit und die Verschwendung wertvoller Mittel.
Это поощряет безответственность и рискованную трату ценных ресурсов.Die Menschen tadeln gewöhnlich die Verschwendung, jedoch wird der Gedanke nicht auch vergeudet?
Обычно относятся с презрением к расточительству, но разве мысль не расточается?So eine Verschwendung von Talent.
Такая растрата таланта.wäre das Verschwendung, also bring sie zu uns.
это будет бессмысленно, так что приведи ее к нам.Eine Verschwendung meiner Zeit, deiner Zeit, der Zeit aller!
Это пустая трата времени, моего, твоего и всех остальных!Es ist eine Verschwendung meiner Zeit.
Это бесполезная трата моего времени.Und auch so eine Verschwendung, für die wahrscheinlich letzten zwei lebenden Biester.
И такая бессмысленная, битва двух, видимо, последних живых монстров.Verschwendung von Steuergeldern und ich bin einer deiner letzten Steuerzahler.
Это пустая трата денег налогоплательщиков, каковой я и являюсь… Одна из последних.Das ist Verschwendung.
Это бессмысленно.Ich sehe Ihre Zeit am MIT war keine Verschwendung.
