Примеры использования Vielmehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gott verleiht vielmehr seinen Gesandten Gewalt,
Но Аллах дает власть Своим посланникам,Vielmehr ist sie ein Beiprodukt der eigenen akuten Furcht des Regimes vor dem Zusammenbruch.
Vielmehr habe ich so seine erste Ehefrau kennengelernt.
Vielmehr habe ich zu viele eingebracht.
Oder vielmehr wer.
Vielmehr glauben die meisten von ihnen(doch) nicht.
Действительно, многие из них не веруют.Vielmehr erwarten sie keine Auferstehung.
Но они таковы потому, что не чают воскресения.Oder vielmehr, was du bist.
Или, скорее, что ты.Vielmehr, wir sollten die Torte definitiv einfliegen lassen.
Да, определенно мы должны купить торт там.Vielmehr möchten wir mit Ihnen über Ihre Kampagne zur Abschaffung der Robbenjagd sprechen.
Вернее, мы бы хотели обсудить вашу компанию по прекращению охоты на тюленей.Vielmehr wollen wir dir ein Dankeslied singen.
Вообще-то мы бы хотели спеть вам благодарственную песнь.Der Angeklagte ist nicht schuldig… vielmehr ist es jemand in diesem Gerichtssaal.
Ответчик не виновен, но кое-кто в этом суде- виновен.Vielmehr war er eine Mischung aus Selbstdarsteller und Intellektuellem.
Он скорее был такой смесью позера и интеллектуала.Vielmehr ergriff man antizyklische Maßnahmen, um eine Überhitzung der Wirtschaft zu verhindern.
Напротив, они предприняли противоциклические меры с целью предотвратить перегрев экономики.Vielmehr glauben die meisten von ihnen(doch) nicht!
Да, большинство их не верует!Vielmehr"arbeitete.
Работала точнее.Vielmehr glauben die meisten von ihnen(doch) nicht.
Более того, большинство из них не веруют.Freut euch vielmehr darüber, dass eure Namen im Himmel aufgeschrieben sind!«.
Но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.Vielmehr wird sie das Ergebnis von Elternentscheidungen
Скорее, она будет результатом выбора родителейVielmehr ein alter Freund.
Вернее, старый друг,
