Примеры использования Vor vielen jahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich dachte an einen bestimmten Gedanken, während einer Löwenjagd vor vielen Jahren.
Er könnte vor vielen Jahren einer meiner Angestellten gewesen sein, aber es tut mir leid, ich habe keinerlei Erinnerung an ihn.
Он мог работать у меня много лет назад, но, к сожалению, я этого не помню.Nicht weit von hier gibt es einen Zoo, dort studierte ich vor vielen Jahren. Und, äh… Die brauchten ein Gorillamännchen.
Недалеко от места моих исследований был зоопарк… и уже много лет… и, э- э- э… им был нужен самец гориллы, дикий самец.Als ich ihn das erste Mal vor vielen Jahren traf, war er noch menschlich…
Когда я впервые встретился с ним много лет назад, он еще был человеком,Vor vielen Jahren, hatten wir gehört, dass Barney den Bruder-Kodex erfunden hat,
hatte vor vielen Jahren das Fahren aufgegeben, zur allgemeinen Erleichterung von ganz Atlanta.
не водит уже много лет. Ко всеобщей радости жителей Атланты.Irgendwo in deinem Gesicht, aber verborgen und voller Angst… ist jener Junge, der vor vielen Jahren losgezogen ist.
Что-то с твоим лицом, но скрытое и пугающее, это ли тот мальчик, которого я отправила столько лет назад.Vor vielen Jahren lebte ich in Japan,
Ћного лет назад€ жил в японии.das vormals vor vielen Jahren gebaut war, das ein großer König Israels gebaut hat und aufgerichtet.
который был построен за много лет прежде сего,- и великий царь у Израиля строил строил его и довершил его.Applaus Ich fing also mit der Theaterproduktion von"The Tempest" an, auf der Bühne in einer sehr kleinen Produktion vor vielen Jahren, und ich liebe das Stück,
Аплодисменты И так я отошла от малобюджетной постановки« Бури» в театре много лет назад, хотя я и люблю эту пьесу, и считается, что это последняя работа Шекспира, и, как видите,ERDE-2 VOR VIELEN JAHREN.
ЗЕМЛЯ- 2, МНОГО ЛЕТ НАЗАД.Vor vielen Jahren. In Marburg.
Много лет назад.Sie beherrschten es vor vielen Jahren.
Кренимы были хозяевами этого пространства много лет назад.Ja, vielleicht vor vielen Jahren.
Vor vielen Jahren, eigentlich vor vielen Jahrhunderten.
Wie ich sie vor vielen Jahren verlor.
И как я ее потерял, так много лет назад.Ich war vor vielen Jahren eine Kunstberaterin.
Я был( а) художественным консультантом много лет назад.Vor vielen Jahren herrschte hier die Pest.
Много лет назад была вспышка чумы.Vor vielen Jahren hatte ich diesen Einfall.
Так, много лет назад, у меня появилась эта идея.Wir hatten vor vielen Jahren ein Zerwürfnis.
Мы поссорились много лет назад.
