Примеры использования Vorschrift на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich drück dir die Daumen, auch wenn's gegen die Vorschrift ist.
Das ist auch Vorschrift.
Это тоже правило.Ist Vorschrift der Behörde, tut mir leid aber du musst einen Lügendetektortest machen.
Rituale, die Vorschrift waren? Irgendwelchen Sex-Kram, oder so?
У вас были какие-то обязательные ритуалы, ну там секс или что-то такое?Das ist Vorschrift.
Это в правилах.Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
Воистину, намаз предписан верующим в определенное время.Das muss alles sauber und ruhig ablaufen, genau nach Vorschrift.
Все должно быть сделано чисто, как по учебнику.Nicht unbedingt genau nach Vorschrift, Axe.
Не то чтоб точно по уставу, Экс.Wir machen das nach Vorschrift.
Das ist Vorschrift.
Das ist Vorschrift.
Schau, ich möchte diese Vorschrift.
Знаешь, я за это правило.Ich gehe nur nach Vorschrift.
И я хочу все сделать по регламенту.Das ist nicht Vorschrift.
Это не по протоколу.Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
Поистине, молитва для неверующих- предписанное в определенное время.Meine Ausbilder an der Akademie gingen wirklich immer streng nach Vorschrift vor.
Wenn wir nur Dinge nach Vorschrift gemacht hätten,
Bei einer Bombendrohung werden laut Vorschrift alle evakuiert außer dem Vermittler, also evakuieren Sie das Gebäude.
Apolskis handeln nach Vorschrift.
Аполскисом все прошло по правилам.Ich wiederhole noch einmal, daß eine Vorschrift, die das natürliche Recht auf Leben eines Unschuldigen verletzt,
