ПРАВИЛАМ - перевод на Немецком

• Regeln
• Vorschrift
• Vorschriften
• Regel
• Richtlinien

Примеры использования Правилам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пока ты играешь по его правилам.
Solange du nach seinen Regeln spielst.

Мы все делаем по правилам.
In Oberstdorf machen wir alles nach Vorschrift.

Сегодня мы будем играть по их правилам.
Wir spielen heute nach ihren Regeln.

Все по правилам.
Alles nach Vorschrift.

Я не хочу жить по твоим правилам.
Ich will nicht nach deinen Regeln leben.

Эй, мы делаем все по правилам.
Hey. Wir machen alles nach Vorschrift.

Мы играем по международным правилам.
Wir spielen nach internationalen Regeln.

Мы играем по немецким правилам.
Wir spielen nach deutschen Regeln.

Вы научили его правилам.
Sie haben ihm Regeln beigebracht.

Мы играли не по правилам.
Wir haben nicht nach den Regeln gespielt.

Я устала играть по правилам.
Ich bin es leid, nach den Regeln zu spielen.

Я не играю по этим правилам.
Ich spiele nicht nach diesen Regeln.

Дарби играет по правилам.
dass Darby nach den Regeln spielt.

Строго следуйте правилам Электрические спецификации,
Strikt an die Regeln des elektrische Spezifikation,

Тем самым правилам, о которых мы с вами, все вместе договорились.
An die Regeln, auf die Sie und ich uns alle geeinigt haben.

Тем самым правилам, которые мы с вами, все вместе прописали.
Die Regeln, die Sie und ich gemeinsam geschrieben haben.

Не подчиняемся правилам или авторитетам.
Ich glaube nicht an Regeln oder an die Autorität.

По правилам, ты должен умереть.
Laut den Regeln müssten Sie sterben.

Ты не следуешь правилам, чтобы Бог защищал тебя.
Sie befolgen die Gesetze nicht, als würde Gott Ihnen ein Sicherheitsnetz verschaffen.

Я играл по правилам всю свою жизнь.
Ich habe mein ganzes Leben nach den Regeln gespielt.