Примеры использования Vorziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
die Gesellschaft von Männern vorziehen- körperliche Gesellschaft.
eure Brüder zu Beschützern, wenn sie den Unglauben dem Glauben vorziehen.
членов вашего рода, если они предпочитают неверие вере.viele Al-Qaida Leute und ihre oberste Führung die Zuflucht in Pakistan der an allen anderen Orten vorziehen.
большая часть членов Аль-Каиды и ее высшее руководство предпочитают укрываться именно в Пакистане, а не в каком-либо другом месте.eure Brüder zu Beschützern, wenn sie den Unglauben dem Glauben vorziehen.
они любовь к неверию предпочитают вере в Бога.Wali, wenn sie den Kufr dem Iman vorziehen.
они любовь к неверию предпочитают вере в Бога.Sie wollen eine Gesellschaft die offen ist und die sich weiterentwickelt--"wohingegen'geschlossene' Individuen eher konservative und traditionelle Ansichten vorziehen.
Им нравится открытое, меняющееся общество,-« в то время как люди закрытые предпочитают консервативную, традиционную,« правую» точку зрения».denn offensichtlich würde die britische Öffentlichkeit, denke ich, William Charles als Thronfolger vorziehen.
очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтет на троне Уильяма Чарльзу.Denn offensichtlich würde die britische Öffentlichkeit, denke ich, William Charles als Thronfolger vorziehen.
Потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтет на троне Уильяма Чарльзу.von starken Finanzgruppen, die ihre eigenen Interessen vorziehen.
от финансово- мощных групп, предпочитающих собственные интересы.Ich habe Preston gesagt, dass ich die Hochzeit auf nächste Woche vorziehen will, und er hat Ja gesagt.
Liberal eingestellte Menschen könnten es sehr wohl vorziehen, bei der nächsten Wahl nicht einfach einen zynischen Ministerpräsidenten durch einen anderen zu ersetzen.
Либерально настроенные избиратели вполне могут и не пожелать на следующих выборах просто заменить одного циничного премьер-министра другим.sie den Unglauben dem Glauben vorziehen.
они полюбили неверие больше веры.Meine Mutter mag auch gutes Essen. Sie pflegte immer zu sagen:"Ich würde jeden Tag in der Woche ein gutes Essen einem schlechten Essen vorziehen.
Моя мама, она всегда говорила:" я лучше буду есть хорошую пищу каждый день, чем плохую пищу.sie den Kufr dem Iman vorziehen.
они полюбили неверие больше веры.Die Bewohner von Medina und die arabischen Beduinen in ihrer Umgebung dürfen nicht hinter dem Gesandten Gottes zurückbleiben und sich selbst ihm vorziehen.
Не следовало жителям Медины и бедуинам из окрестностей оставаться позади Посланника Аллаха и отдавать предпочтение собственным жизням перед его жизнью.in Agro-Kraftstoffe, wie die Bewegungen der Bauern und indigenen Bevölkerung unserer Region sie zu bezeichnen vorziehen.
продукты питания будут превращаться в биотопливо, или агротопливо, как предпочитают называть его крестьянские и индейские движения нашего региона.sie den Unglauben dem Glauben vorziehen. Diejenigen von euch, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.
братьев ваших, если они неверие предпочитают вере: те из вас, которые подружатся с ними,- те- законопреступники.Mehr Spitzen von CJC 1295 DAC: Wenn Sie es vorziehen, kürzere Spitzen von Handhabung- am Bodenfreigabe zu benutzen dann,
Больше подсказок КДЖК 1295 ДАК: Если вы предпочитаете использовать более короткие шипы отпуска ГХ после этого,sie den Unglauben dem Glauben vorziehen. Und diejenigen von euch, die sie zu Beschützern nehmen das sind die Ungerechten.
отцев ваших, ни братьев ваших, если они неверие предпочитают вере: те из вас, которые подружатся с ними,- те- законопреступники.Sie sich mit der& kde; auskennen und dass Sie es vorziehen, auf eigene Faust zu experimentieren.
работать в& kde;, и предпочитаете все исследовать самостоятельно.
