ПРЕДПОЧИТАЮТ - перевод на Немецком

• bevorzugen
• lieber
• vorziehen
• ziehen es vor
• bevorzugt
• vorzuziehen
• entscheiden
• wollen

Примеры использования Предпочитают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они предпочитают жить в обстановке свободы в парламентских демократических станах.
Sie bevorzugen ein Leben in Freiheit und in parlamentarischen Demokratien.

Попадая в нашу спальню ночью, они предпочитают кусать мою жену.
Wenn sie nachts in unser Schlafzimmer fliegen, stechen sie lieber meine Frau.

Некоторые разработчики свободных программ предпочитают распространение без авторского лева.
Einige Freie-Software-Entwickler bevorzugen den Vertrieb mit Lizenzen ohne Copyleft.

В волосистой части тела они предпочитают не кусать.
Im haarigen Körperteil bevorzugen sie es nicht zu beißen.

Он знал, что девушки предпочитают музыкантов?
Er wusste Mädchen bevorzugen Musiker?

В то же время муравьи и тараканы предпочитают грязные вентиляционные ходы и кухни.
Gleichzeitig bevorzugen Ameisen und Kakerlaken schmutzige Lüftungskanäle und Küchen.

Они просто это предпочитают.
Dass sie es einfach bevorzugen.

Обычно при выплатах подобной суммы наши клиенты предпочитают чек.
Normalerweise bevorzugen unsere Kunden bei solchen Summen Bankschecks.

Современные активные люди предпочитают низкокалорийную наживку.
Die heutigen Menschen bevorzugen kalorienarme Köder.

Многие темнокожие предпочитают Адмирал.
Viele Neger bevorzugen einen Admiral.

Кажется, люди в Старлинге предпочитают елизаветинскую эпоху.
Ich schätze Menschen in Starling City bevorzugen das elisabethanische Zeitalter.

У тараканов не бывает гнезд, но они предпочитают собираться группами в наиболее комфортных местах.
Kakerlaken haben keine Nester, aber sie versammeln sich am liebsten in Gruppen.

Самки предпочитают возвращаться в места, где они выросли.
Die Weibchen kehren bevorzugt in die Region zurück, in der sie aufgewachsen sind.

Предпочитают питаться насекомыми,
Bevorzugt Insekten als Nahrung,

Гренадеры предпочитают большое тяжелое оружие
Grenadiere schlagen gern mit großen, schweren Waffen

Они предпочитают охотиться на рассвете.
Sie jagen bevorzugt in der Dämmerung.

Предпочитают молодые листья.
Sie bevorzugen junge Pflanzen.

Предпочитают жить в пресных водах.
Sie leben bevorzugt in kühleren Gewässern.

Предпочитают немарочные.
Sie wollen die Generika.

Живущие в лесах популяции, напротив, предпочитают ловить лягушек и больших земляных червей.
Die in Wäldern lebenden Populationen dagegen fangen bevorzugt Frösche und große Erdwürmer.