WENN SIE VERSUCHEN - перевод на Русском

• если вы попытаетесь
• если вы пытаетесь
• при попытке
• если вы попробуете

Примеры использования Wenn sie versuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn Sie versuchen, mich zu verhaften, sollten Sie besser bewaffnet sein,
Если вы попытаетесь арестовать меня, вам лучше быть вооруженным,

Wenn Sie versuchen, herauszufinden, die Verdrahtung in jede Art von multi-Tenant
Если вы пытаетесь выяснить, проводку в какой-либо несколькими клиентами

um Fehler zu vermeiden, wenn Sie versuchen, Daten hinter dem Dateiende abzufragen.
избежать ошибок при попытке получить данные за концом файла.

Und wenn Sie versuchen, mir zu folgen, werde ich die erste Person erschießen, die ich sehe.
И если вы попытаетесь последовать за мной, я пристрелю первого, кого увижу.

Wenn Sie versuchen, eine ältere Version herunterzuladen,
Если вы пытаетесь загрузить более старую версию,

Wenn Sie versuchen, eine nicht vorhandene Datei zu lesen(Zugriff Read/Lesen),
При попытке открытия несуществующего файла( Access Read)

Und das bedeutet, wenn Sie versuchen, diese Bilddatei auf Ihrem Windows-Computer zu öffnen,
Это значит, что если вы попытаетесь посмотреть это изображение на Windows- компьютере,

Wenn Sie versuchen, die Schuld für die Inkompetenz Ihres Teams an DI Morton abzuschieben,
Если вы пытаетесь переложить вину за некомпетентность вашего подразделения на инспектора Мортон,

Aber hier sehen Sie eine geblockte Seite. Das passiert, wenn Sie versuchen bestimmte Facebook-Seiten
Вот эта заблокированная страница появляется при попытке доступа к определенным страницам Facebook

Wenn Sie versuchen, die Unterschiede zwischen den beiden Versionen zusammenzuführen,
Если вы попытаетесь слить различия между этими двумя деревьми,

Wenn Sie versuchen, mit einem chinesischen Unternehmen zu handeln,
Если вы пытаетесь начать торговлю с китайской компанией,

Dieser Fehler wird gemeldet, wenn Sie versuchen, auf eine noch nicht gestartete Adabas D-Datenbank zuzugreifen.
Эта ошибка возникает при попытке доступа к базе данных Adabas D, которая еще не запущена.

Wenn Sie versuchen, weißere Zähne zu bekommen,
Если вы пытаетесь получить более белые зубы,

die sterben werden, wenn Sie versuchen, mich zu verhaften.
которые умрут, если вы попытаетесь арестовать меня.

Wenn Sie versuchen, benutzerdefinierte Ansichten anzuzeigen, die auf lokale externe Protokolle verweisen,
При попытке во время подключения к удаленному компьютеру открыть настраиваемое представление,

Es ist offensichtlich, dass Sie gar nicht hören, die hochfrequente Töne mit jeder Art von Zuverlässigkeit, wenn Sie versuchen zu hören, sie über einer lauten Umgebung.
Очевидно, что вам не слышать высокочастотные сигналы с какой-либо достоверности, если вы пытаетесь услышать их в шумном помещении.

Wenn Sie versuchen, diese Nachricht im Hintergrund herunterzuladen, kann die Mail-Anwendung von iOS nicht mehr verwendet werden,
После получения этого сообщения при попытке загрузить его в фоновом режиме почтовое приложение iOS невозможно использовать

Wenn Sie versuchen, schwanger zu werden,
При попытке получить супоросыми,

Wenn Sie versuchen, Gewicht zu verlieren,
Когда вы пытаетесь сбросить вес,

Wenn Sie versuchen sollten, abzuhauen
Если попытаешься сбежать или привлечь к нам внимание,