Примеры использования Попытается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ну, если кто-то попытается убить меня, пристрелите его.
Если мистер Рамси пережил прыжок, он попытается остановить вас.
Если кто-то попытается войти, мы сожжем ее дотла.
Кэтрин попытается настроить нас друг против друга.
Если Ганник попытается покинуть Капую, распните его.
Sollte Gannicus versuchen, Capua zu verlassen, kreuzigt ihn.Одного или с тем, кто попытается остановить нас.
Und alle andern, die uns aufhalten wollen.Если он попытается сделать это со мной.
Und wenn er das mit mir versucht.Если кто-то попытается причинить тебе зло, я ему яйца отрежу.
Wenn jemand dir etwas antun will, schneide ich ihm die Eier ab.Он попытается убить тебя.
Er könnte versuchen, dich zu töten.Всем тем, кто попытается предать меня.
Für alle anderen, die mich betrügen wollen.Соран попытается вернуться к ленте.
Soran versucht, zurück zu dem Band zu kommen.Он попытается выудить у тебя что-то еще.
Er will dich rumkriegen, etwas zu verraten.И авиакомпания попытается доказать отказ оборудования.
Und die Airline wird versuchen technisches Versagen zu beweisen.В какой-то момент, Радж попытается заставить всех станцевать брейк-данс.
Später wird Raj uns dazu bringen wollen, den Electric Slide zu tanzen.А что если он попытается меня убить?
Und wenn er versucht, mich umzubringen?Убьем любого подонка, который попытается сюда подняться.
der hier rauf aufs Dach will.Она попытается сломать тебя.
Sie wird versuchen uns kaputt zu machen.Если Полковник О' Нилл попытается покинуть базу.
Sollte Colonel O'Neill die Basis verlassen wollen.Оставайтесь здесь на случай, если он попытается сбежать.
Sie bleiben hier, falls er davonlaufen will.Тебя и любого, кто попытается тебе помочь.
Dir und jedem, der versucht, dir zu helfen.
