WISST - перевод на Русском

• знаете
• ведаете
• будет известно
• понимаете
• знайте
• знали
• знать

Примеры использования Wißt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wißt, daß Gott mit den Gottesfürchtigen ist.
Знайте, что Бог с богобоязливыми.

Ihr wißt auch selber alles, ihr schweigt nur!
Да вы и сами все знаете, только молчите!

Und wißt, daß Allah Allvergebend und Nachsichtig ist.
Но также знайте, что Аллах- прощающий и снисходительный.

Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
Воистину, Аллах знает, а вы не знаете.

Also wißt, daß ALLAH gewiß allvergebend, allgnädig ist!
Знайте же, что Аллах- прощающий, милосердный!

Sprich: Wißt ihr es besser oder Gott?
Скажи:" Вы ли лучше знаете, или Бог?

Und wißt, daß Allahs Gesandter unter euch ist.
Так знайте, что среди вас находится Посланник Аллаха.

Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
Аллах знает[ истину], а вы не знаете.

Und wißt, daß Allah Unbedürftig
И знайте, что Аллах свободен от любой нужды

Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
Воистину, Аллах знает[ истину], а вы не знаете.

Und wißt, daß Gott voller Vergebung und langmütig ist.
Но также знайте, что Аллах- прощающий и снисходительный.

Und ALLAH weiß, während ihr nicht wißt.
Аллах знает, а вы не знаете.

Und wißt, daß Gott voller Vergebung und barmherzig ist!
Знайте же, что Аллах- прощающий, милосердный!

Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
Бог знает, а вы не знаете.

Und wißt, Gott verhängt eine harte Strafe!
И знайте, что Аллах силен в наказании!

Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
Аллах знает, а вы не знаете.

Und wißt, Gott ist mit den Gottesfürchtigen!
И знайте, что Аллах- с богобоязненными!

Und ALLAH weiß, während ihr nicht wißt.
Бог знает, а вы не знаете.

Und wißt, daß Gott mit den Gottesfürchtigen ist!
И знайте, что Аллах- с богобоязненными!

Sprich: Wißt ihr es besser oder Gott?
Скажи:« Вы лучше знаете или же Аллах?